Visit our forum for help on making wallpapers!



Sister,Friend,Lover

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending theme 4



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sister Friend Lover
itsu datte soba ni iru kara
kantan ni nashi to kimenai de
uketomete

Lyrics from Animelyrics.com
Sister, Friend, Lover.
I'm always by your side
Don't just decide so simply that I don't exist.
Accept me.

Lyrics from Animelyrics.com
toutotsu demo boutoku demo anoko ni ima
koishiteru no

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it's abrupt, even if it's taboo, I'm
In love with that girl right now.

Lyrics from Animelyrics.com
anna fuu ni sonna fuu ni anata no koto
mitsume teru no

Lyrics from Animelyrics.com
I'm looking at you
In that kind of way, in this kind of way

Lyrics from Animelyrics.com
osoroi no seifuku kiru to
ureshiku naru mata takamaru
arayuru sekai no chitsujo
kawaii ga mida shite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
When we wear matching clothes,
I get happy and my heartbeat starts racing again.
Cuteness breaks the laws
Of all worlds.

Lyrics from Animelyrics.com
Sister Friend Lover
itsu datte soba ni iru kara
kantan ni nashi to kimenai de
uketomete WANNA BE
Sister Friend Lover
arayuru NEEZU ni taiou
watashitachi kanpekina kankei ni nareru

Lyrics from Animelyrics.com
Sister, Friend, Lover.
I'm always by your side
Don't just decide so simply that I don't exist.
Accept me. WANNA BE YOUR
Sister, Friend, Lover.
I'll take care of all your needs,
So we can be in a perfect relationship.

Lyrics from Animelyrics.com
oboete iru oboetenai docchi datte
kamawanaikedo

Lyrics from Animelyrics.com
Do you remember, or not? I don't mind
If you answer either.

Lyrics from Animelyrics.com
dare ga suki ni naru kimochi wa
rekishi ni sae shibara renai

Lyrics from Animelyrics.com
The feeling of falling in love with someone
Can't even be restricted by history.

Lyrics from Animelyrics.com
TSUIN TEERU yureru tabi ni
koigokoro wa fueru bakari

Lyrics from Animelyrics.com
As your twin-tails sway,
My heart in love just keeps getting bigger.

Lyrics from Animelyrics.com
kizutsuke rareta omoide
aijou ni henkan shite

Lyrics from Animelyrics.com
These hurt memories
Change into love.

Lyrics from Animelyrics.com
Sister Friend Lover
doko made mo tsuite yuku kara
nigetatte maita tsumori demo
muda dakara WANNA BE
Sister Friend Lover
PAATONAA teki ni bannou
watashitachi kanpekina kankei ni nareru

Lyrics from Animelyrics.com
Sister Friend Lover
I'll follow you wherever you go.
Even if you run me away or try to get me off your tail,
It's useless, you know. I WANNA BE YOUR
Sister Friend Lover
I'm perfect to be your partner.
So we can be in a perfect relationship.

Lyrics from Animelyrics.com
Sister Friend Lover
itsu datte soba ni iru kara
kantan ni nashi to kimenai de
uketomete wanna be
Sister Friend Lover
arayuru NEEZU ni taiou
watashitachi kanpekina kankei ni nareru

Lyrics from Animelyrics.com
Sister, Friend, Lover.
I'm always by your side
Don't just decide so simply that I don't exist.
Accept me. WANNA BE YOUR
Sister, Friend, Lover.
I'll take care of all your needs,
So we can be in a perfect relationship.

Transliterated by misterx

Translated by mewpudding101
https://twitter.com/oOSarahNelkinOo





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here