National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

gugure! (ni icchi suru nihongo no pe-ji)

Log In to use the Songbox


Description: Nyoro-n Churuyasan Image CD 2

sung by: Yuuko Gotou and Yuki Matsuoka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from
ggugure!h    gugure?    minna miru no?
ggugure!h    gugutta     sonnde mita yo
ggugure!h    gugutte     hoka no ki-wa-do wa (ho?)
wiki     matome

gshibore!h    shibotta   nihongo ni
gshibore!h    shibotte   hatta pe-ji
gshibore!h    shibotta   kekka demo    ichiman ken (e?)

o-   o-    jubun wo
chi-   chi-   sagashi chya dame data ze
ha-   ha-     ha no ji de
nani kara nani made
shiraberu tsumori de...

...kowai keiken shita nyoro
douga no seida
honmono nisemono wakaranai
niji niji?
kokoro    honobono zutaboro
douga no naka de
asobu kono ko wa warui ko da
ne-?     gnyoro~nh te manu shiteru

gyotsube!h    yotsutta    osakana kai?
gyotsube!h    yotsutte    eigo nanokai?
gyotsube!h    yo-tsube   ryaku shite ryaku shitara  (nu?)


me ga tsukareta     konpi ken de
kikeba yokatta       yaa muri sa
mame na hito ni     megassa muiteru sa  (fu?)

i-    i-     ii no kana
mi-   mi-     yomi kata shirabete
mo-   mo-    mo ichido
nandomo nandemo
shirabete oku kai?

narete shimaeba raku nyoro
seishiga datte
honki ka nonki ka docchi ka de
ari ari
koushite    tokidoki dokidoki
seishiga kaite
marui kono ko wa chigau ko da
e-!    gnyorero~nh itteru shi

gugure! ni icchi      gugure! ni icchi suru
gugure! ni icchi      nihongo dake datte
un      takusan

ya- ya-     hitoyama    ko- e- ta ne      banzai

Yuuko Gotou's lines not included

Transliterated by SynSight

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here