- Home
- Anime
- C
- Cyber City Oedo 808
- Aishiteru Kamoshirenai - Perhaps I Love You
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Aishiteru Kamoshirenai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kokoro wo hodoite mireba mayotteita kamoshirenai jibun wo kakushita mama | if I unravel my heart I can find out. Perhaps I'm in doubt, hiding myself as I am. |
konna ni tsurai nante | when I stop seeing you? |
sunao na kotoba de ai wo tsutaetai | with honest words I want to convey my love to you. |
hitomi wo mitsumeta toki ni | from the times you've looked into my eyes. |
futari wa hitotsu ni naru | the two of us become one. |
nanimo osorezuni yume wo sagashitai | Fearlessly, I want to search for my dream. |
anata wo motomete arukitsuzuketai | I'll keep moving on in search of you. |
sunao na kotoba de ai wo tsutaetai anata wo shinjite kokoro wo hiraite anata wo motomete arukitsuzuketai | with honest words I want to convey my love to you. I believe in you so open you heart. I'll keep moving on in search of you. |
Translated and transliterated by magnetdance
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions