| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Otome no jinsei appare appare appare appare
Gatten da (Soiya'!)
Hyaku ten man ten kuhrara kuhrara kuhrara kuhrara
EVEREST (Aiya'!) | Lives of girls, wonderful wonderful wonderful wonderful
all O.K. (So yea!)
Hundred marks, full marks, cool cool cool cool
Everest. (Ah yea!) |
Muttsu no dokidoki HEART ga houkago machikirenai yo
"Randoseru shotta" "CHOCO PAFE tanomo'"
Naisho no sora he (Let's go!) | Six beating hearts are getting tired of waiting till after school.
"Please chocolate parfait" "shouldering school satchel."
Let's say so to secret sky. (Let's go!) |
Ojamajo toujou Dokka-n!
Goran asobe yo mahou no POWER
Ojamajo henshin Dokka-n!
Oide nakutcha saasa, minna de | Ojamajo appears, Dokka-n!
Look and play with the magic power.
Ojamajo changes, Dokka-n!
Why don't you come here? everybody. |
Hachamecha DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Odoro!
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Kororin
[Doremi] Kokete mo
[All] Dokka-n!! | Slapstic Dance! Dance! Dance! Dance! Let's dance!
Dance! Dance! Dance! Dance! Kororin,
[Doremi] Even if falling,
[All] Dokka-n!! |
Niji iro tonbi no nonki na nonki na nonki na nonki na
Kuchibue ga (Yoisho!)
Ano ko no yume ni ha uhrara uhrara uhrara uhrara
Koi no uta (Korasho!) | Rainbow color kite's easy easy easy easy
whistles (Here goes!)
are love songs bright bright bright bright
for her dream. (We go!) |
Hachimaki guruguru maite nori maki uzu maki kanpyo maki
"Kyuushoku sunda" "Omekashi choi na"
Tobidasou wasshoi (Fire!) | We'll coil bands around our heads, nori maki*1, swirl, and kanpyou maki.*2
"School lunch is over." "Put on a little better dress."
Let's jump out dashingly. (Fire!) |
Ojamajo toujou Dokka-n!
Goran asobe yo tomodachi da mon
Ojamajo henshin Dokka-n!
Yotte rasshare wanko mo, nyanko mo | Ojamajo appears, Dokka-n!
Look and play, 'cause we are friends.
Ojamajo changes, Dokka-n!
Why don't you come in? Even dogs or cats. |
DORESU no TANCE! TANCE! TANCE! TANCE! dekai!
TANCE! TANCE! TANCE! TANCE! demo ne
Oshare ha
[Hana-chan] Dokka-n!! | Dresses' Chest! Chest! Chest! Chest! Large!
Chest! Chest! Chest! Chest! But
dressing up is,
[Hana-chan] Dokka-n!! |
Ojamajo toujou Dokka-n!
Goran asobe yo mahou no POWER
Ojamajo henshin Dokka-n!
Oide nakutcha saasa, minna de | Ojamajo appears, Dokka-n!
Look and play with the magic power.
Ojamajo changes, Dokka-n!
Why don't you come here? everybody. |
Hachamecha DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Odoro!
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! | Slapstic Dance! Dance! Dance! Dance! Let's dance!
Dance! Dance! Dance! Dance! |
Ojamajo toujou Dokka-n!
Goran asobe yo PINCHI ni PANCHI
Ojamajo henshin Dokka-n!
Yotte rasshare Fa So Ra Si, dore yo? | Ojamajo appears, Dokka-n!
Look and play, punch on your pinch.
Ojamajo changes, Dokka-n!
Why don't you come in? Fa Sol La Si, which would you like? |
Nantettatte CHANCE! CHANCE! CHANCE! CHANCE! Tsukamo!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! CHANCE! GET YOU
[Doremi] Makenai
[All] Dokka-n!! | Anyway Chance! Chance! Chance! Chance! Let's get!
Chance! Chance! Chance! Chance! Get you.
[Doremi] We never lose,
[All] Dokka-n!! |
