D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » O » Ojamajo Doremi » Kaeru ga Hitotsu Nakya - If a Frog Cries One Time Kaeru ga Hitotsu Nakya |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
* Kaeru ga hitotsu nakya ame zaazaa "Ah gero, yoh gero" Kaeru ga futatsu nakya michi mayou "Ah gero, yoh gero" Kaeru ga mittsu nakya yama nobore "Ah gero, yoh gero" Kaeru ga unto nakya ippon sugi mezase "Ah gero, yoh gero" | * If a frog cries one time, a heavy rain falls. "Ah gero, yoh gero" If a frog cries two times, you lose the way. "Ah gero, yoh gero" If a frog cries three times, climb the mountain. "Ah gero, yoh gero" If frogs cry many times, go to the lonely tall cedar. "Ah gero, yoh gero" |
** Kaeru ga shinmiri nakya hi ga kureru "Ah gero, yoh gero" Kaeru ga kanashiku nakya hito koishi "Ah gero, yoh gero" Kaeru ga akaruku nakya aishiau "Ah gero, yoh gero" Kaeru ga tanoshiku nakya otsuki sama warau "Ah gero, yoh gero" | ** If a frog cries quietly, it gets dark. "Ah gero, yoh gero" If a frog cries sadly, one miss another one. "Ah gero, yoh gero" If a frog cries cheerfully, they love each other. "Ah gero, yoh gero" If frogs cry happily, the moon shows smiling face. "Ah gero, yoh gero" |
Repeat * | Repeat * |
Repeat ** | Repeat ** |
Contributed by West <west0902@yahoo.co.jp>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions