Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koe wo Kikasete
Let Me Hear Your Voice

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: 2nd Season Ending Song

Sung by: MAHO-Dou(4)
Lyrics and Composition: SUGIYAMA Kana
Arrangement: MARUO Megumi


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
[Doremi]
Naisho no hanashi mou sugu watashi
Tanjoubi ga kuru no mmm...
[Hazuki]
Naitari mo suru shi
[Doremi]
Doji mo suru kedo
[Doremi & Hazuki]
Yasashiku surutte yakusoku dekiru

Lyrics from Animelyrics.com
[Doremi]
This is private talk, my birthday
is coming soon. mmm...
[Hazuki]
Though I guess I'll cry
[Doremi]
and make a blunder,
[Doremi & Hazuki]
I can make a promiss that I'll be kind.

Lyrics from Animelyrics.com
[Onpu]
Omoikkiri iki sutte
[Aiko]
Akai fuusen ni
[Aiko & Onpu]
"Machidooshii yo" tte oka ni noborunda

Lyrics from Animelyrics.com
[Onpu]
I breathe in as deep as I can,
[Aiko]
and blow up a red balloon.
[Aiko & Onpu]
I say "I long to do" and go up to the top of the hill.

Lyrics from Animelyrics.com
[Quartet]
Makenai you ni mayowanu you ni
Jumon wo kakete sora he tobasou
Itsuka yume mita shiranai machi he
Lala hayaku aou yo koe wo kikasete

Lyrics from Animelyrics.com
[Quartet]
May not yield. May not stray.
I cast a spell on the balloon and fly it to the sky.
May go to somewhere town that I saw in a dream someday.
Lala, I wanna see you soon. Let me here your voice.

Lyrics from Animelyrics.com

[Doremi]
Oka no sono mukou entotsu to yane
Mirai ha dotchi kara yattekuru no
[Aiko]
Senobi shite mitara
[Hazuki]
Kakato ga fuwari
[Onpu]
Fukurande yuku yo akai fuusen to

Lyrics from Animelyrics.com

[Doremi]
A chimney and a roof are on the other side of the hill.
Which will my future come from?
[Aiko]
I stand on my tiptoes to look,
[Hazuki]
then my heels float lightly.
[Onpu]
It's just like a swelling red balloon.

Lyrics from Animelyrics.com
[Quartet]
Sekaijuu hare genki ni naare
Te wo furi nagara tonde yuku kara
Kitto mitsukaru kimi no sumu machi
Tomodachi ni narou yo koe wo kikasete

Lyrics from Animelyrics.com
[Quartet]
The whole world is fine. Please cheer up,
since I'll fly waving my hand.
I'll surely find the town in which you live.
I wanna make friends with you. Let me here your voice.

Lyrics from Animelyrics.com
[Quartet]
Makenai you ni mayowanu you ni
Jumon wo kakete sora he tobasou
Itsuka yume mita shiranai machi he
Lala hayaku aou yo koe wo kikasete

Lyrics from Animelyrics.com
[Quartet]
May not yield. May not stray.
I cast a spell on the balloon and fly it to the sky.
May go to somewhere town that I saw in a dream someday.
Lala, I wanna see you soon. Let me here your voice.

Contributed by West <west0902@yahoo.co.jp>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here