| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
[Doremi (Quintet)]
(A!) Ama-i APPLE PIE
[Hazuki (Quintet)]
(B!) Bikkuri BISCUIT
[Aiko (Quintet)]
(C!) Cittori CHUU CREAME
[Onpu (Quintet)]
(D!) Dokkiri DOUGHNUT
[Momoko (Quintet)]
(E!) Ehhen E'CLAIR | [Doremi (Quintet)]
(A!) Sweet Apple pie.
[Hazuki (Quintet)]
(B!) Surprise Biscuit.
[Aiko (Quintet)]
(C!) Moist Cream puff.
[Onpu (Quintet)]
(D!) Astound Doughnut.
[Momoko (Quintet)]
(E!) Boast E'clair. |
[Quintet (Doremi)]
A.B.C.D.E.F.G (Sore!)
Oishii oishii okashi no pare-do
A.B.C.D.E.F.G (Hai!)
Utaeba omeme ga kirakira (Ahaha!)
Kyou no oyatsu ha nani kana? | [Quintet (Doremi)]
A.B.C.D.E.F.G. (Yea!)
Delicious delicious confectionery's parade.
A.B.C.D.E.F.G. (Hi!)
Singing I have cheerful eyes. (Ahaha)
What can I eat today's snack? |
[Doremi (Quintet)]
(F!) Fresh FRUIT PARFAIT
[Hazuki (Quintet)]
(G!) G-man no GINGER COOKIE
[Aiko (Quintet)]
(H!) Honwaka HOT CAKE
[Onpu (Quintet)]
(I!) I love ICE CREAM
[Momoko (Quintet)]
(J!) Jarajara JELLY BEANS | [Doremi (Quintet)]
(F!) Fresh Fruit parfait.
[Hazuki (Quintet)]
(G!) Proud Ginger cookie.
[Aiko (Quintet)]
(H!) Warm Hot cake.
[Onpu (Quintet)]
(I!) I love Ice cream.
[Momoko (Quintet)]
(J!) Jingle Jelly beans. |
[Quintet (Hazuki)]
A.B.C.D.E.F.G (Sore!)
Oishii oishii okashi no pare-do
A.B.C.D.E.F.G (Hai!)
Utaeba onaka ga gyurururu (Ihihi!)
Kinou no oyatsu ha nandakke? | [Quintet (Hazuki)]
A.B.C.D.E.F.G. (Yea!)
Delicious delicious confectionery's parade.
A.B.C.D.E.F.G. (Hi!)
Singing I become hunger. (Ihihi!)
What did I eat yeaterday's snack? |
[Doremi (Quintet)]
(K!) Ki-n to KAKIGOORI
[Hazuki (Quintet)]
(L!) Let's go LEMON PIE
[Aiko (Quintet)]
(M!) Mokkori MONT BLANC
[Onpu (Quintet)]
(N!) Nani kana NATA DE COCO
[Momoko (Quintet)]
(O!) Okkina OSENBEI | [Doremi (Quintet)]
(K!) Freezing Kakigoori.*1
[Hazuki (Quintet)]
(L!) Let's go Lemon pie.
[Aiko (Quintet)]
(M!) Rised Mont Blanc.
[Onpu (Quintet)]
(N!) What is Nata de coco.
[Momoko (Quintet)]
(O!) Huge Osenbei.*2 |
[Quintet (Aiko)]
A.B.C.D.E.F.G (Sore!)
Oishii oishii okashi no pare-do
A.B.C.D.E.F.G (Hai!)
Utaeba ohana ga pikupiku (Uhuhu!)
Kyou no oyatsu ha nani tsukurou? | [Quintet (Aiko)]
A.B.C.D.E.F.G. (Yea!)
Delicious delicious confectionery's parade.
A.B.C.D.E.F.G. (Hi!)
Singing I have good nose. (Uhuhu!)
What shall I make today's snack? |
[Doremi (Quintet)]
(P!) Pururun PUDDING
[Hazuki (Quintet)]
(Q!) Q-to na QUINCE JAM
[Aiko (Quintet)]
(R!) Runrun RARE CHEESE
[Onpu (Quintet)]
(S!) Saikou SHORT CAKE
[Momoko (Quintet)]
(T!) Tappuri TAIYAKI | [Doremi (Quintet)]
(P!) Flabby Pudding.
[Hazuki (Quintet)]
(Q!) Cutie Quince jam.
[Aiko (Quintet)]
(R!) Jolly Rare cheesecake.
[Onpu (Quintet)]
(S!) Excellent Shortcake.
[Momoko (Quintet)]
(T!) Plenty Taiyaki.*3 |
[Quintet (Onpu)]
A.B.C.D.E.F.G (Sore!)
Oishii oishii okashi no pare-do
A.B.C.D.E.F.G (Hai!)
Utaeba okuchi ga muzumuzu (Ehehe!)
Ashita no oyatsu mo ima tabetai! | [Quintet (Onpu)]
A.B.C.D.E.F.G. (Yea!)
Delicious delicious confectionery's parade.
A.B.C.D.E.F.G. (Hi!)
Singing I feel itchy on the mouth. (Ehehe!)
I wanna eat tomorrow's snack at once! |
[Back Chorus]
(Oh, I love sweet song. Oh, you love sweet song too.
Oh, I love sweet song. Oh, you love sweet song.
Let's sing sweet song togather) | [Back Chorus]
(Oh, I love sweet song. Oh, you love sweet song too.
Oh, I love sweet song. Oh, you love sweet song.
Let's sing sweet song togather) |
[Doremi (Quintet)]
(U!) Uttori UJI KINTOKI
[Hazuki (Quintet)]
(V!) Very good VANILLA SHAKE
[Aiko (Quintet)]
(W!) Wakuwaku WAFFLE
[Onpu (Quintet)]
(X!) X kusu MIX JUICE
[Momoko (Quintet)]
(Y!) Yo-rolei YOGURT | [Doremi (Quintet)]
(U!) Fascinating Uji kintoki.*4
[Hazuki (Quintet)]
(V!) Very good Vanilla shake.
[Aiko (Quintet)]
(W!) Exciting Waffle.
[Onpu (Quintet)]
(X!) Giggling miX juice.
[Momoko (Quintet)]
(Y!) Yodel Yogurt. |
[Quintet (Momoko)]
A.B.C.D.E.F.G (Sore!)
Oishii oishii okashi no pare-do
A.B.C.D.E.F.G (Hai!)
Utaeba yodare ga jurururu (Ohoho!)
Kyou no oyatsu ha ma-da kana? | [Quintet (Momoko)]
A.B.C.D.E.F.G. (Yea!)
Delicious delicious confectionery's parade.
A.B.C.D.E.F.G. (Hi!)
Singing I am slavering. (Ohoho!)
Have it done today's snack yet? |
[Quintet]
(Z!) Zenbu ze-nbu suki suki daisuki!
Okashina okashina okashina
Okashi no SWEET SONG | [Quintet]
(Z!) I like I like I love every every!
Comical comical comical
confectionery's Sweet Song. |
[Quintet (Doremi)]
A.B.C.D.E.F.G (Sore!)
Oishii oishii okashi no pare-do
A.B.C.D.E.F.G (Hai!)
Utaeba dare demo shiawase (Ahaha!)
Kyou no oyatsu ha nani kana?
"Ittadakimaasu!" | [Quintet (Doremi)]
A.B.C.D.E.F.G. (Yea!)
Delicious delicious confectionery's parade.
A.B.C.D.E.F.G. (Hi!)
Singing everyone are happy. (Ahaha!)
What can I eat today's snack?
"Thank you and let's eat!" |
