National Anime Song Translation Month 2016!
Tomodachi no Uta
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Sayonara 'tte itteru
Mata ashita genki de kite ne
We said goodbye,
See you tomorrow, keep your spirits up, 'k?
Nagaku no bita kage hitotsu
My long-stretched shadow, just one
Jugyouchuu ni tsukutta MERODII
Minna no koe ga kikoetekuru
Tooku de mata ne mata ashita
In the middle of class, we made the melody
I can hear everyone's voices coming to me
From far away; see you, see you tomorrow
Fueru tabi omou
KURASU ga e doushite suru no
Increases everytime I think of
My class picture; Why is that?
Minna BARABARA ni naru ne
Everyone is scattered, huh
Donna toki mo tomodachi dakara
Hikkoshi shite mo tsunagatteru
Ooki na sora to onaji you ni
Whatever the time, because we're friends
If you move, we'll still be connected
The big sky is just the same
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here