D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » O » Ojamajo Doremi » Tomodachi no Uta - Song of Friends Tomodachi no Uta |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sayonara mata ne mata ashita | Goodbye, see you, see you tomorrow |
Gakkou no CHAIMU ga Sayonara 'tte itteru Mata ashita genki de kite ne | At the school's chime, We said goodbye, See you tomorrow, keep your spirits up, 'k? |
Kaerimichi wa demo sabishii yo Nagaku no bita kage hitotsu | I'm on my way home, but I feel lonely My long-stretched shadow, just one |
Tomodachi no uta utattemiru Jugyouchuu ni tsukutta MERODII Minna no koe ga kikoetekuru Tooku de mata ne mata ashita | Let's try to sing the song of friends In the middle of class, we made the melody I can hear everyone's voices coming to me From far away; see you, see you tomorrow |
Nafuda no suuji ga Fueru tabi omou KURASU ga e doushite suru no | My nametag's prominance Increases everytime I think of My class picture; Why is that? |
Yatto nakayoshi ni nareta no ni Minna BARABARA ni naru ne | Just when we became good friends Everyone is scattered, huh |
Tomodachi no uta wasurenai de Donna toki mo tomodachi dakara Hikkoshi shite mo tsunagatteru Ooki na sora to onaji you ni Zutto | Don't forget the song of friends Whatever the time, because we're friends If you move, we'll still be connected The big sky is just the same Forever |
Contributed by TheoryGirl <jes6@calvin.edu>
http://theorygirl.deviantart.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions