- Home
- Anime
- O
- Onegai Teacher
- Sora wa Kataranai - The shy won't say anything
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Sora wa Kataranai |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
imi wo nashinagara yuukyuu no toki wo shizuka ni tsumugu sora wa kataranai uso mo shinjitsu mo tada kanata kara mitsumete iru | while having no meaning will quietly be fine in an eternal time the sky won't say anything neither lies nor truth it just observes from a distance |
kanjita ne nukumori na no ni doko e yuku no? koe wa todokanai | you felt the warmth, right ? even thought, where are you going ? my voice won't reach |
yoru wo terasu nara ano hito no yami mo terashite hoshii sora wa kataranai ai mo yakusoku mo tada unmei wo shimeshite iru | when it illuminates the night please shine it towards that person's darkness well the sky won't say anything neither love nor promises it just directs to the fate |
shirazu namida kobore "soba ni ite" to iezu hitori tachi tsukusu | tears start flowing wthout me knowing and I can't tell you to be near me standing alone... |
uso mo shinjitsu mo tada kanata kara mitsumete iru | neither lies nor truth it just observes from a distance |
Transliterated by hohoho
Translated by Kittone <kittone@hotmail.com>
http://osotmirror.tripod.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions