Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sora wa Kataranai
The shy won't say anything

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Vocal: Kikuko Inoue
Lyrics: Ikuko Ebata
Music: Tomoyuki Nakazawa
Arrange: Yoshiki Minami

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ikusen no hoshi wa
imi wo nashinagara
yuukyuu no toki wo shizuka ni tsumugu
sora wa kataranai
uso mo shinjitsu mo
tada kanata kara mitsumete iru

Lyrics from Animelyrics.com
thousands of stars 
while having no meaning
will quietly be fine in an eternal time
the sky won't say anything
neither lies nor truth
it just observes from a distance

Lyrics from Animelyrics.com
sotto kokoro ga fureta ano hi
kanjita ne  nukumori
na no ni  doko e yuku no?
koe wa  todokanai

Lyrics from Animelyrics.com
softly on the heart the day when the ship left 
you felt the warmth, right ?  
even thought, where are you going ?
my voice won't reach

Lyrics from Animelyrics.com
ama kakeru hoshi ga
yoru wo terasu nara
ano hito no yami mo terashite hoshii
sora wa kataranai
ai mo yakusoku mo
tada unmei wo shimeshite iru

Lyrics from Animelyrics.com
if the stars, that are put on flowers
when it illuminates the night
please shine it towards that person's darkness well
the sky won't say anything
neither love nor promises
it just directs to the fate 

Lyrics from Animelyrics.com
wakariaeta to shinjite ita
shirazu namida kobore
"soba ni ite" to iezu
hitori  tachi tsukusu

Lyrics from Animelyrics.com
we understood each other, I believed in it 
tears start flowing wthout me knowing
and I can't tell you to be near me
standing alone...

Lyrics from Animelyrics.com
sora wa kataranai
uso mo shinjitsu mo
tada kanata kara mitsumete iru


Lyrics from Animelyrics.com
the sky won't say anything
neither lies nor truth
it just observes from a distance

Transliterated by hohoho

Translated by Kittone <kittone@hotmail.com>
http://osotmirror.tripod.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here