| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Nemuranai kono machi mo
Ima dake wa madoromu
Kyou kara to kinou made nani ka ga kawatte yuku
Kitto yarinaoseru hazu
Datte hitori janai kara | Even this restless city is sleeping right now
Between yesterday and today, something is changing
I should be able to try again because, after all, I'm not alone |
Soba ni ite kureru dake de
Tsuyoku nareru ki ga suru | I feel I can grow stronger as long as you guys are with me |
Doko made ikeru kana mirai e tsuzuku basho
Tooku de kagayaite sekai o tsutsumikomu
Yoake mae | I wonder how far we can go, in this place that extends to the future
Shining in the distance, engulfing the whole world
Before dawn |
Ao ni naru shunkan o
Machikirezu hashiridasu
Kizutsuita omoide hodo
wasurete shimaeba ii
Mayowanaide susumu kara
Zutto mite ite hoshii | We couldn't wait for the light to change, so we drove on through
The more painful the memory, the better it is to forget it
I want you to always watch as I advance without hesitating |
Kotoba ni shinakute mo
Yasashisa kanjiteta
Nan ni mo kikanaide
Issho ni ite kureta
Yoake mae | I felt your kindness, even if you didn't put it into words
You stayed with me, without any questions
Before dawn |
Ookina tsubasa no motta
Tori ni natta mitai ni | As if we'd become birds
With giant wings... |
Doko made ikeru kana mirai e tsuzuku basho
Tooku de kagayaite sekai o tsutsumikomu
Yoake mae | I wonder how far we can go, in this place that extends to the future
Shining in the distance, engulfing the whole world
Before dawn
|
