Believe

Log In to use the Songbox

 

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: 2nd Opening Song

Vocals: Folder 5

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

未来だけ信じてる誰かが嘲【わら】ってもかまわない
走ってる情熱があなたをキラめかせる
眩し過ぎ、でも見つめていたい
どっか「美学」感じてる　I'm really really stuck on you

誰にも似てない夢の背中を
追いかけて　追いかけてく
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
アトサキなんて今は知らない
退屈な時間よりも
ドラマティック　手に入れるまで　Believe in Wonderland!

山積みの問題を軽めのノリでかわしちゃう
この道は戻れないあなたのプライドだね
トラブル続き弱気な夜は
ギュッと抱いてあげるよ　I wanna wanna be with you

誰にも見えない夢のカタチを
つかまえて　つかまえてく
わたしはついて行くから　熱いキモチ
ツジツマ合わせ　別にいらない
ありふれた日常よりも
パラダイス　目指して走れ　Believe in Wonderland!

誰にも似てない夢の背中を
追いかけて　追いかけてく
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
アトサキなんて今は知らない
退屈な時間よりも
ドラマティック　手に入れるまで　Believe in Wonderland!

Transliterated by Pimmala Jalurnpakde <[email protected]>

Translated by dr_ishmael

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
未
Strokes:5
Grade:4
Readings: ミ; ビ; いまだ; まだ; ひつじ
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
信
Strokes:9
Grade:4
Readings: シン; し; しが; しな; しの; しぶ; とき; のび; のぶ; まこと
Meanings: faith; truth; fidelity; trust;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
嘲
Strokes:15
Readings: チョウ; トウ; あざける
Meanings: ridicule; insult;
Kanji Information
走
Strokes:7
Grade:2
Readings: ソウ; はしる; はしり
Meanings: run;
Kanji Information
情
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジョウ; セイ; なさけ
Meanings: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts;
Kanji Information
熱
Strokes:15
Grade:4
Readings: ネツ; あつい; あた
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
眩
Strokes:10
Readings: ゲン; カン; げんす; くるめく; まぶしい; くらむ; まどう; めまい
Meanings: faint; dizzy;
Kanji Information
過
Strokes:12
Grade:5
Readings: カ; すぎる; すぎる; すぎ; すごす; あやまつ; あやまち; よぎる
Meanings: overdo; exceed; go beyond; error;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
美
Strokes:9
Grade:3
Readings: ビ; ミ; うつくしい; はる; よし; よしみ; り
Meanings: beauty; beautiful;
Kanji Information
学
Strokes:8
Grade:1
Readings: ガク; まなぶ; たか; のり
Meanings: study; learning; science;
Kanji Information
感
Strokes:13
Grade:3
Readings: カン
Meanings: emotion; feeling; sensation;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
似
Strokes:7
Grade:5
Readings: ジ; にる; ひる; にた
Meanings: becoming; resemble; counterfeit; imitate; suitable;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
背
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
追
Strokes:9
Grade:3
Readings: ツイ; おう; おい
Meanings: chase; drive away; follow; pursue; meanwhile;
Kanji Information
追
Strokes:9
Grade:3
Readings: ツイ; おう; おい
Meanings: chase; drive away; follow; pursue; meanwhile;
Kanji Information
夜
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
明
Strokes:8
Grade:2
Readings: メイ; ミョウ; ミン; あかり; あかるい; あかるむ; あからむ; あきらか; あける; あけ; あく; あくる; あかす; あきら; あけ; あす; きら; け; さや; さやか; とし; はる; み; め
Meanings: bright; light;
Kanji Information
呼
Strokes:8
Grade:6
Readings: コ; よぶ; よぶ
Meanings: call; call out to; invite;
Kanji Information
覚
Strokes:12
Grade:4
Readings: カク; おぼえる; さます; さめる; さとる
Meanings: memorize; learn; remember; awake; sober up;
Kanji Information
燃
Strokes:16
Grade:5
Readings: ネン; もえる; もやす; もす
Meanings: burn; blaze; glow;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
知
Strokes:8
Grade:2
Readings: チ; しる; しらせる; さと; さとる; しり; しれ; とも; のり
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
退
Strokes:9
Grade:5
Readings: タイ; しりぞく; しりぞける; ひく; のく; のける; どく
Meanings: retreat; withdraw; retire; resign; repel; expel; reject;
Kanji Information
屈
Strokes:8
Grade:8
Readings: クツ; かがむ; かがめる; くっ
Meanings: yield; bend; flinch; submit;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
間
Strokes:12
Grade:2
Readings: カン; ケン; あいだ; ま; あい
Meanings: interval; space;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
入
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニュウ; ジュ; いる; いる; いり; いれる; いれ; はいる; いり; いる; に; の; りり
Meanings: enter; insert;
Kanji Information
山
Strokes:3
Grade:1
Readings: サン; セン; やま; さ; やの; やん
Meanings: mountain;
Kanji Information
積
Strokes:16
Grade:4
Readings: セキ; つむ; づみ; つもる; つもり; か; さか; しゃこ; ずみ; つみ
Meanings: volume; product (x*y); acreage; contents; pile up; stack; load; amass;
Kanji Information
問
Strokes:11
Grade:3
Readings: モン; とう; とい; とん; はる
Meanings: question; ask; problem;
Kanji Information
題
Strokes:18
Grade:3
Readings: ダイ
Meanings: topic; subject;
Kanji Information
軽
Strokes:12
Grade:3
Readings: ケイ; かるい; かろやか; かろんじる
Meanings: lightly; trifling; unimportant;
Kanji Information
道
Strokes:12
Grade:2
Readings: ドウ; トウ; みち; さ; じ; ど; みつ
Meanings: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings;
Kanji Information
戻
Strokes:7
Grade:8
Readings: レイ; もどす; もどる
Meanings: re-; return; revert; resume; restore; go backwards;
Kanji Information
続
Strokes:13
Grade:4
Readings: ゾク; ショク; コウ; キョウ; つづく; つづける; つぐない; つぐ
Meanings: continue; series; sequel;
Kanji Information
弱
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジャク; よわい; よわる; よわまる; よわめる
Meanings: weak; frail;
Kanji Information
気
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
夜
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
抱
Strokes:8
Grade:8
Readings: ホウ; だく; いだく; かかえる; たば
Meanings: embrace; hug; hold in arms;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
熱
Strokes:15
Grade:4
Readings: ネツ; あつい; あた
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
合
Strokes:6
Grade:2
Readings: ゴウ; ガッ; カッ; あう; あう; あい; あい; あい; あい; あわす; あわせる; あわせる; あう; あん; い; か; こう; ごお; に; ね; や; り; わい
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
別
Strokes:7
Grade:4
Readings: ベツ; わかれる; わける; べっ
Meanings: separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
常
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジョウ; つね; とこ; とき; のぶ; ひ; ひた
Meanings: usual; ordinary; normal; regular;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
指
Strokes:9
Grade:3
Readings: シ; ゆび; さす; さし; い; いぶ; さし; さす
Meanings: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler);
Kanji Information
走
Strokes:7
Grade:2
Readings: ソウ; はしる; はしり
Meanings: run;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
似
Strokes:7
Grade:5
Readings: ジ; にる; ひる; にた
Meanings: becoming; resemble; counterfeit; imitate; suitable;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
背
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
追
Strokes:9
Grade:3
Readings: ツイ; おう; おい
Meanings: chase; drive away; follow; pursue; meanwhile;
Kanji Information
追
Strokes:9
Grade:3
Readings: ツイ; おう; おい
Meanings: chase; drive away; follow; pursue; meanwhile;
Kanji Information
夜
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
明
Strokes:8
Grade:2
Readings: メイ; ミョウ; ミン; あかり; あかるい; あかるむ; あからむ; あきらか; あける; あけ; あく; あくる; あかす; あきら; あけ; あす; きら; け; さや; さやか; とし; はる; み; め
Meanings: bright; light;
Kanji Information
呼
Strokes:8
Grade:6
Readings: コ; よぶ; よぶ
Meanings: call; call out to; invite;
Kanji Information
覚
Strokes:12
Grade:4
Readings: カク; おぼえる; さます; さめる; さとる
Meanings: memorize; learn; remember; awake; sober up;
Kanji Information
燃
Strokes:16
Grade:5
Readings: ネン; もえる; もやす; もす
Meanings: burn; blaze; glow;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
知
Strokes:8
Grade:2
Readings: チ; しる; しらせる; さと; さとる; しり; しれ; とも; のり
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
退
Strokes:9
Grade:5
Readings: タイ; しりぞく; しりぞける; ひく; のく; のける; どく
Meanings: retreat; withdraw; retire; resign; repel; expel; reject;
Kanji Information
屈
Strokes:8
Grade:8
Readings: クツ; かがむ; かがめる; くっ
Meanings: yield; bend; flinch; submit;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
間
Strokes:12
Grade:2
Readings: カン; ケン; あいだ; ま; あい
Meanings: interval; space;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
入
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニュウ; ジュ; いる; いる; いり; いれる; いれ; はいる; いり; いる; に; の; りり
Meanings: enter; insert;