Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kaze o Sagashite
Search the Wind

Log In to use the Songbox

 


Description: 12th opening

Performed by: Yaguchi Mari & Straw Hat
Lyrics: Kashiasu Shimada
Music composition: Takahara Kei
Music arrangement: Saitou Bungo, Iwamuro Akiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru

Lyrics from Animelyrics.com
Look, just ahead there's you, my dear, who's waiting for me.

Lyrics from Animelyrics.com
hajimatta bakari no nagai tabi 
yuuki to ai to yuujou to
sukoshi no asobigokoro dake 
mochitsuzuketeiyou
bokura wa chikyuu no hitokakera 
nakama ga atsumari sukoshizutsu
katachi ni natteiku nda yo soko ni kanarazu 
kaze wa fuitekuru (yee)

Lyrics from Animelyrics.com
When the long journey just began 
It was only courage, love, friendship and
That little will to play
We will keep carrying all this with us
We're just an only fragment of the Earth
Fellows are gathering one by one
And it's gonna take shape there 
Where the wind always come blowing (yeah)

Lyrics from Animelyrics.com
kaze o kanjiyou kaze o kanjiru nda
namida kawakashitekureru kaze o sagashi ni ikou
bouken no tabi dareka to deau tame ni
tachidomaranai sa 
hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru

Lyrics from Animelyrics.com
Feel the wind, just feel the wind
Let's go looking for the wind that will dry our tears away
The journey of adventures is for meeting someone special
I won't stop here
Look, just ahead there's you, my dear,who's waiting for me.

Lyrics from Animelyrics.com
kanashikute shikata nakatta toki 
issho ni naitekureta kimi
tanoshikute shikata nai toki 
warau nakama ga iru
rokujuuoku no wan piisu 
kiseki no you ni deatta nda
onaji jikan onaji keshiki miteru bokura no 
yume ni fuitekuru (yee)

Lyrics from Animelyrics.com
The time I couldn't help being sad
You were the one who cried with me
The time I cannot help being happy
There is always a smiling friend
The 6 billion ONE PIECE
We met like a miracle
At the same time watching the same scenery
It comes blowing into our dreams (Yeah)

Lyrics from Animelyrics.com
kaze o kanjiyou kaze o kanjiru nda
namida kawakashitekureru kaze o sagashi ni ikou
atarashii nakama ippai fuyasu tame ni
hitori ja tsumannai 
gamushara ni hashitteru kimi o sagasou

Lyrics from Animelyrics.com
Feel the wind, just feel the wind
Let's go looking for the wind that will dry our tears away
In order to make a lot of new friends
It would be so boring all alone
Let's go looking for you who's running in such daredevil way

Lyrics from Animelyrics.com
namida o nagasu tabi hito wa tsuyoku naru 
namida o nagasu tabi omoide ga
dondon dondon dondon fueteiku (yee)

Lyrics from Animelyrics.com
The time people shed their tears they become stronger
The time we shed our tears our memories
Rapidly keep growing (yeah)

Lyrics from Animelyrics.com
kaze o kanjiyou kaze o kanjiru nda
namida kawakashitekureru kaze o sagashi ni ikou
bouken no tabi dareka to deau tame ni
tachidomaranai sa 
hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru

Lyrics from Animelyrics.com
Feel the wind, just feel the wind
Let's go looking for the wind that will dry our tears away
The journey of adventures is for meeting someone special
Well, I won't stop here
Look, just ahead there's you, my dear, who's waiting for me.

Transliterated by Chokoreeto

Translated by chimerachan



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here