National Anime Song Translation Month 2017!

Sanji The Great Blue ~ You Are Dessert

Log In to use the Songbox


Description: Sanji's Song

Lyrics By: Shouko Fujibayashi
Music and Arrangement By: Masahiro Takami
Sung By: Ikue Ootani as Little Sanji

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Ote o douzo HONEY 
boku no ROMANTIC DINNER e yookoso 
yorokonde HONEY 
okini mesu mama, kino muku mama 
MAIN DISH o meshiagare 
tadashi, DESSERT o wasurenaide... 

Lyrics from
Take my hand HONEY 
welcome to my ROMANTIC DINNER 
be happy HONEY 
take it easy and relax
taste my MAIN DISH 
but, don't forget your DESSERT... 

Lyrics from
shyokuji no mae dewa minna byodo 
sorega boku no saitei no MANNER 
onna no ko ni wa chyanto aijyo 
sore ga boku no gokujyono binaa 

Lyrics from
before the food, everyone is equal 
that's my worst MANNER 
i'll give my affection for girls
that's my best service

Lyrics from
BABY kimi no egao ni sasageyo 
BABY deatta kiseki o ajiwaoo 
jyama suru yatsu wa KICK & DOWN

Lyrics from
BABY i shell give it for your smile 
sonarating MELODY KNIFE & FORK 
BABY let's enjoy the faith we met
if someone stand on my way, i'll KICK & DOWN

Lyrics from
maman no mae de wa minna ga kodomo 
sore tto onaji sa hitsuyo fukakezu 
kirei na monno ni wa minna kaei o 
sorega bokuno, sekai no RULE

Lyrics from
in front of mother, everyone is a child 
it's the same thing. it's necessary
i shell polish to shine the beautiful things
that's my absolute RULE

Lyrics from
BABY tsukino kofune de sasayako 
torokeru sorube PINK & GREEN 
BABY mayotta koneko ni komori uta 
urusai yatsu ni KICK & DOWN

Lyrics from
BABY i shell whisper like a moon
melting PINK & GREEN 
BABY just like the lalaby for lost kitten 
for annoying people are good enought for KICK & DOWN

Lyrics from
ote o douzo HONEY 
boku no DRAMATIC DINNER e yookoso 
yorokonde HONEY 
kokkoro yuku made, kino sumu made 
akai WINE de yoi shirete 
soshite, DESSERT o wasurenaide...

Lyrics from
take my hand HONEY 
welcome to my DRAMATIC DINNER 
be happy HONEY 
take it easy, relax
become lighthead by the red WINE 
and, don't forget your DESSERT... 

Transliterated by Mizura <[email protected]>

Translated by busbuddy

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here