Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Eien no Remake
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
owari e no tabi ni deru
tsubasa ubawareta kizu ga hatenaku
kanashimi no chi wo nagasu
leave for a journey that leads to their end.
The wounds from having their wings torn away
endlessly flows with the blood of sadness.
shizuka ni hitomi tojiru
then quietly close your eyes.
meguriau haruka na kanata de mou ichido Remake
In that distant beyond they'll meet again and once more remake.
mou nidoto modorenai
that lonely garden known as harmony.
subete wo nakushite ii
it would be nice if everything was lost.
meguriau kanarazu sono toki musubareru Remake
At that time when we'll surely meet again and bind together in remake.
Translated and transliterated by magnetdance
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here