Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Masquerade!

Log In to use the Songbox

 


Description: 7th Ending Theme

Written and Composed by Tetra Project
Arranged by Tetra Project and ACOMPANAR
Performed by Kuroneko(CV: Hanazawa Kana)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Masquerade! kono yoru wa  
DORESU no kuro ni mi o makasete
Now, Shall we dance? odorimashou  
tsuki no akari no shirabe o

Lyrics from Animelyrics.com
Masquerade! This night,
I entrust my body to the blackness of the dress
Now, shall we dance? Let's dance
to the melody of the moonlight.

Lyrics from Animelyrics.com
butoukai no shoutaijou  hitorikiri de matteta hibi
yuki no shiro ni kuroi KAFUSU  
akai akai hitomi ni wa namida

Lyrics from Animelyrics.com
The days I waited alone for your dance invitation
covered my black cuffs with white snow
And my red, red eyes were filled with tears.

Lyrics from Animelyrics.com
mahou no basha de mukae ni kite  watashi no koto
awaku  namida  sora e tokete yuku yo
nagareboshi no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Please, with your magical carriage, come and pick me up
My tears faintly fly away and fade into the sky
like shooting stars.

Lyrics from Animelyrics.com
Masquerade! kono yoru wa 
DORESU no kuro ni mi o makasete
Now, Shall we dance? odorimashou  
tsuki no akari no shirabe o

Lyrics from Animelyrics.com
Masquerade! This night,
I entrust my body to the blackness of the dress
Now, shall we dance? Let's dance
to the melody of the moonlight.

Lyrics from Animelyrics.com
GARASU no kutsu  koori wa toke  muyuubyou no you na SUTEPPU
shinku no RUBII  kurayami no SUTEEJI  
aoi aoi bara no toge wa sasu

Lyrics from Animelyrics.com
The ice of my glassy shoes dissolved as I faintly walked,
surrounded by crimson rubies on the dark stage,
and the thorns of the blue, blue roses prickled my feet.

Lyrics from Animelyrics.com
shinju no you na tsuki ni toke yuku  futari no kage ni
tsunagu  sono te  hanasanai de to
itsuka sora e todoku you ni

Lyrics from Animelyrics.com
In our shadow, which is dissolving into the pearl-like moon,
I grip your hand, as though asking you not to let go,
so that one day we might reach the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Masquerade! kono yoru wa  
hoshi furu oka de o-aishimashou
It's time to dance  toki o wasure  
eien no WARUTSU  anata to

Lyrics from Animelyrics.com
Masquerade! This night,
let's meet on the hill where the stars fall
It's time to dance. I'll forget about time
and dance the eternal waltz with you.

Lyrics from Animelyrics.com
gozen reiji no kane ga natte mo  
watashi no te o hanasanai de ne
Masquerade is going on  saa odorimashou  
GOSHIKKU no yoru o  futari de

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the midnight bells ring,
don't let go of my hands
Masquerade is going on. Come on, let's dance
together in this Gothic night.

Lyrics from Animelyrics.com
LaLaLa...

Lyrics from Animelyrics.com
LaLaLa...

Lyrics from Animelyrics.com
mahou wa tokete yuku keredo  tokei no hari to tomo ni
kawaranu tsuki no hikari no SUTEEJI LaLa

Lyrics from Animelyrics.com
The magic will dissolve with the turn of the clock,
but the moonlight stage will not go away. LaLa

Lyrics from Animelyrics.com
shinju no you na tsuki ni toke yuku  futari no kage ni
tsunagu  sono te  hanasanai de to
itsuka sora e todoku you ni

Lyrics from Animelyrics.com
In our shadow, which is dissolving into the pearl-like moon,
I grip your hand, as though asking you not to let go,
so that one day we might reach the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Masquerade! kono yoru wa  
hoshi furu oka de o-aishimashou
It's time to dance  toki o wasure  
eien no WARUTSU  anata to

Lyrics from Animelyrics.com
Masquerade! This night,
let's meet on the hill where the stars fall
It's time to dance. I'll forget about time
and dance the eternal waltz with you.

Lyrics from Animelyrics.com
Masquerade! kono yoru wa  
DORESU no kuro ni mi o makasete
Now, Shall we dance? odorimashou  
tsuki no akari no shirabe o

Lyrics from Animelyrics.com
Masquerade! This night,
I entrust my body to the blackness of the dress
Now, shall we dance? Let's dance
to the melody of the moonlight.

Lyrics from Animelyrics.com
gozen reiji no kane ga natte mo  
watashi no te o hanasanai de ne
Masquerade is going on  saa odorimashou  
GOSHIKKU no yoru o  futari de

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the midnight bells ring,
don't let go of my hands
Masquerade is going on. Come on, let's dance
together in this Gothic night.


Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Aku no Hikari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here