Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Suki na n da mon!
I Just Like Them!

Log In to use the Songbox

 


Description: 9th ending

Lyrics: Misaki Arima
Composition: Gen'ya Kouzuki
Arrangement: Gen'ya Kouzuki & ACOMPANAR
Vocal: Kirino Kousaka (CV: Ayana Taketatsu)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(suki  suki  suki  suki ssu-)
(suki  suki  suki  suki ssu-)

Lyrics from Animelyrics.com
(I like them! I like them! I like theeem!)
(I like them! I like them! I like theeem!)

Lyrics from Animelyrics.com
gakugyou yuushuu  supootsu bannou na ue
youshi tanrei  kanpeki na atashi

Lyrics from Animelyrics.com
I'm excelling in my academics, skilled with sports,
and on top of that, I'm also quite attractive.

Lyrics from Animelyrics.com
demo ne ano ko ni muchuu na koto naisho na no
"imouto"-gee  anime  konpu-zumi yo

Lyrics from Animelyrics.com
But it's a secret that I'm head-over-heels over that "girl".
My "little sister"-themed games and anime are all 100% completed.

Lyrics from Animelyrics.com
shou ga nai ja nai  suki na n da mon!
unmei no itazura?  sore to mo wana??
dame to iwaretatte kono omoi tomerarenai!
suki yo  suki yo  suki na n da mon!
zutto  suki yo  suki yo  suki na n da mon!

Lyrics from Animelyrics.com
It can't be helped! I just like them!
Can this be a prank of fate? Or maybe a trap?
Even if I'm told to stop, I simply cannot!
I like them! I like them! I just like them!
I'll always like them! I'll always like them! I just like them!

Lyrics from Animelyrics.com
(suki  suki  suki  suki ssu-)
(suki  suki  suki  suki ssu-)

Lyrics from Animelyrics.com
(I like them! I like them! I like theeem!)
(I like them! I like them! I like theeem!)

Lyrics from Animelyrics.com
chou kawaikute  fasshon sensu mo batsugun
minna no akogare  paafekuto na atashi

Lyrics from Animelyrics.com
I am very cute, have the most outstanding fashion sense,
and am so perfect that everyone wants to be me.

Lyrics from Animelyrics.com
nanoni ano ko ga atashi o kuruwaseta no yo
doujinshi mo dakimakura mo "imouto"

Lyrics from Animelyrics.com
Yet that "girl" is really making me go head-over-heels.
All my dojinshi[1] and even my dakimakura[2] are "little sister"-themed.

Lyrics from Animelyrics.com
zettai hitsuyou na mono na no  monku aru!?
shiawase ni nareru n da  aishite'ru n da
dare ga nan to iou to sore ga atashi da kara
suki yo  suki yo  suki na n da mon!
zutto  suki yo  suki yo  suki na n da mon!

Lyrics from Animelyrics.com
I absolutely need them! Got a problem with that!?
They can make me happy, and I love them.
No matter what anyone else says, I am myself.
I like them! I like them! I just like them!
I'll always like them! I'll always like them! I just like them!

Lyrics from Animelyrics.com
nakushichattara  atashi ja naku nacchau kara
moderu  gakkou  otaku  zenbu ga ne  atashi

Lyrics from Animelyrics.com
If I were to lose them, then I just won't be the same anymore.
A model. A school student. An otaku[3]. I am all of the above!

Lyrics from Animelyrics.com
shou ga nai ja nai  suki na n da mon!
unmei no itazura?  sore to mo wana??
dame to iwaretatte kono omoi tomerarenai!
suki yo  suki yo  yamerarenai

Lyrics from Animelyrics.com
It can't be helped! I just like them!
Can this be a prank of fate? Or maybe a trap?
Even if I'm told to stop, I simply cannot!
I like them! I like them! I can't stop.

Lyrics from Animelyrics.com
datte suki na mono wa suki na n da mon!
daiji de taisetsu na pawaa no minamoto
dare ga nan to iou to sore ga atashi da kara
suki yo  suki yo  suki na n da mon!
zutto  suki yo  suki yo  suki na n da mon!

Lyrics from Animelyrics.com
I just like what I like!
They're the important and precious source of my power.
No matter what anyone else says, I am myself.
I like them! I like them! I just like them!
I'll always like them! I'll always like them! I just like them!

Lyrics from Animelyrics.com
(suki  suki  suki  suki ssu-)
(suki  suki  suki  suki ssu-)

Lyrics from Animelyrics.com
(I like them! I like them! I like theeem!)
(I like them! I like them! I like theeem!)

[1] Dojinshi are works of fan art, in the form of either a story, a drawing, or a comic book (manga), among others.
[2] Dakimakura are "hug pillows" that have become increasingly popular among anime/manga fans because of their character depictions.
[3] An otaku is an obsessed fan of anime, manga, or video games.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here