- Home
- Anime
- O
- Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
- Suki na n da mon! - I Just Like Them!
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Suki na n da mon! |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
(suki suki suki suki ssu-) | (I like them! I like them! I like theeem!) |
youshi tanrei kanpeki na atashi | and on top of that, I'm also quite attractive. |
"imouto"-gee anime konpu-zumi yo | My "little sister"-themed games and anime are all 100% completed. |
unmei no itazura? sore to mo wana?? dame to iwaretatte kono omoi tomerarenai! suki yo suki yo suki na n da mon! zutto suki yo suki yo suki na n da mon! | Can this be a prank of fate? Or maybe a trap? Even if I'm told to stop, I simply cannot! I like them! I like them! I just like them! I'll always like them! I'll always like them! I just like them! |
(suki suki suki suki ssu-) | (I like them! I like them! I like theeem!) |
minna no akogare paafekuto na atashi | and am so perfect that everyone wants to be me. |
doujinshi mo dakimakura mo "imouto" | All my dojinshi[1] and even my dakimakura[2] are "little sister"-themed. |
shiawase ni nareru n da aishite'ru n da dare ga nan to iou to sore ga atashi da kara suki yo suki yo suki na n da mon! zutto suki yo suki yo suki na n da mon! | They can make me happy, and I love them. No matter what anyone else says, I am myself. I like them! I like them! I just like them! I'll always like them! I'll always like them! I just like them! |
moderu gakkou otaku zenbu ga ne atashi | A model. A school student. An otaku[3]. I am all of the above! |
unmei no itazura? sore to mo wana?? dame to iwaretatte kono omoi tomerarenai! suki yo suki yo yamerarenai | Can this be a prank of fate? Or maybe a trap? Even if I'm told to stop, I simply cannot! I like them! I like them! I can't stop. |
daiji de taisetsu na pawaa no minamoto dare ga nan to iou to sore ga atashi da kara suki yo suki yo suki na n da mon! zutto suki yo suki yo suki na n da mon! | They're the important and precious source of my power. No matter what anyone else says, I am myself. I like them! I like them! I just like them! I'll always like them! I'll always like them! I just like them! |
(suki suki suki suki ssu-) | (I like them! I like them! I like theeem!) |
[1] Dojinshi are works of fan art, in the form of either a story, a drawing, or a comic book (manga), among others.
[2] Dakimakura are "hug pillows" that have become increasingly popular among anime/manga fans because of their character depictions.
[3] An otaku is an obsessed fan of anime, manga, or video games.
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions