Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tadaima.
I'm Home.

Log In to use the Songbox

 


Description: 12th GOOD END Ending



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Soshite itsumo doori kaze wa soshiranu kao de
Tereta futari no yoko sotto toorisugiru kara
Sakki made no koto mo itsuka wasurechau ka na
Kyou mo warai aeru yasashii netsu dake ga nokoru

Lyrics from Animelyrics.com
And so the wind passes us by with an unconcerned face as always
It gently passes through the space between us, who are shy
I wonder if someday we can forget what's happened recently?
And leave behind a kind kind heat from laughing together like we did today

Lyrics from Animelyrics.com
Itteshimau no? Watashi ga saki ka na
Demo mou sukoshi dake issho ni iyou ne

Lyrics from Animelyrics.com
Will you go? Or will I first, I wonder?
But let's stay together, just a little longer

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo hanashi kakeru kokoro no naka
Gyutto tsunagu kono shunkan
Tabidatsu hi made renshuu suru no
Kitto atarimae de arikitari de
Kakegaenai kyou ni kawaru
Watashi no memories
Kirakira shiteru, shiawase na hibi
Mabushii ne

Lyrics from Animelyrics.com
In my mind, where can always talk to you
This moment ties us tightly together
I'll practice for when we part one day
I'm sure, naturally and ordinarily
My memories
Will change into an irreplaceable "today"
These happy days are sparkling
So dazzling

Lyrics from Animelyrics.com
Toumei na mirai ni yume ga kasanatte iku
Mada chiisa na yokan daremo kidzukanai watashi

Lyrics from Animelyrics.com
In a clear future, dreams pile up on each other
A still small premonition for me, unnoticed by everyone else

Lyrics from Animelyrics.com
Ittekimasu, to nankaimo iu kara
Koko ga zutto watashi no kaettekuru basho

Lyrics from Animelyrics.com
So many times I've said "I'm going!"
This is the place I can always come back to

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo sagashiteru yo doko ni itemo
Tsutaetai na kono shunkan
Aitaku nareba sugu aeru no ni
Ima mo omoidashite hotto shiteru
Omoi yari ni jin to shiteru
Watashi no every day
Hitori ja nai ne sono sonzai ni
Arigatou

Lyrics from Animelyrics.com
I'm always searching, no matter where
I want to see you this moment
Even thought I can see you soon whenever I want
I remember this and feel relieved
My every day
Will be touched with sympathy
I'm not alone in this world
So thank you

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo hanashi kakeru kokoro no naka
Gyutto tsunagu kono shunkan
Tabidatsu hi made renshuu suru no
Kitto atarimae de arikitari de
Kakegaenai kyou ni kawaru
Watashi no memories
Kirakira shiteru, shiawase na hibi
Mabushii ne

Lyrics from Animelyrics.com
In my mind, where can always talk to you
This moment ties us tightly together
I'll practice for when we part one day
I'm sure, naturally and ordinarily
My memories
Will change into an irreplaceable "today"
These happy days are sparkling
So dazzling

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here