Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



reunion

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Performed by: ClariS
Lyrics: kz
Music composition: kz
Music arrangement: kz

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi to mata monogatari ga hajimaru no

Lyrics from Animelyrics.com
My story with you begins again

Lyrics from Animelyrics.com
kioku no tooku hashitteta
kirameku kageboushi o wasurerarenakute zutto
kimi no mesen no saki ni kizukazu ni
katte na risou dake fukuranjatte
mae mienai no

Lyrics from Animelyrics.com
Far back in my memories, I had been running
I'll never forget that shimmering, shadowy figure as long as I live
You didn't notice right in front of your eyes
Your own selfish ideas had gotten so inflated
You couldn't see ahead

Lyrics from Animelyrics.com
omoi wa yappari toumei da kedo omokute
sukoshizutsu tokashiteku yo

Lyrics from Animelyrics.com
My feelings are, after all, transparent, yet so heavy
Little by little, they're dissolving

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to mata te o tsunagou
watashi to mata yume o miyou
kizudarake demo ima o daite
hajimari ni shiyou
kimi to mata koe kawasou
watashi to mata waraiaou
tsubomi no mama datta asu o
sakaseru no kimi no chikaku de

Lyrics from Animelyrics.com
I'll hold hands with you again
You'll dream with me again
We're covered in wounds, but let's embrace the moment
And begin again
I'll talk with you again
And you'll laugh with me again
The tomorrow that is still a bud
Will bloom when I'm near you

Lyrics from Animelyrics.com
onaji michi o aruiteita
kimi wa mou sonna hibi wa oboetenai yo ne kitto
wazuka no kakudo de hodoketeitta
kasunda kinou taguriyosete tabaneteiku no

Lyrics from Animelyrics.com
We were walking down the same road
I bet you don't even remember those days
At a narrow angle, it came undone
I'm reeling in the faint yesterday, winding it up and tying it

Lyrics from Animelyrics.com
honne wa yappari
matsu dake ja todokanakute
kono koe de mebukaseyou

Lyrics from Animelyrics.com
My intentions, after all,
Won't be expressed by waiting
I'll let the bud spring up with my voice

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to mata te o tsunagou
watashi to mata yume o miyou
tsumikasaneta kotoba mo daite
hajimari ni shiyou
kimi to mata koe kawasou
watashi to mata waraiaou
tsubomi no mama datta asu o
sakaseru no soba ni iku kara

Lyrics from Animelyrics.com
I'll hold hands with you again
You'll dream with me again
Let's embrace even the words that have piled up
And begin again
I'll talk with you again
And you'll laugh with me again
The tomorrow that is still a bud
Will bloom because I'm coming to your side

Lyrics from Animelyrics.com
gyutto tsukanda
kono nukumori wa zutto
nakushiteita kankaku datte
hajimete kizuita
kimi to ayunda
obotsukanai toki no
hari wa mou modosenai kara
sono saki mitsumete

Lyrics from Animelyrics.com
I tightly grasped
This warmth, forever
I noticed for the first time
That I had lost that feeling
I walked with you
We can't ever turn back the hand of the clock
To that uncertain time
So look ahead

Lyrics from Animelyrics.com
futari de mata yume o miyou
futari de mata waraiaou
hotsureta mama datta asu ga
hajimaru no

Lyrics from Animelyrics.com
Let's dream together again
Let's laugh together again
The tomorrow that is still frayed
Will begin

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to mata te o tsunagou
watashi to mata yume o miyou
sagashidashita kotae o daite
hajimari ni shiyou
kimi to mata koe kawasou
watashi to mata waraiaou
tsubomi no mama datta asu o
sakaseru no kimi no chikaku de

Lyrics from Animelyrics.com
I'll hold hands with you again
You'll dream with me again
Let's embrace the answer we found
And begin again
I'll talk with you again
And you'll laugh with me again
The tomorrow that is still a bud
Will bloom when I'm near you

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here