| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comame furu BASU de o-dekake shite mo
anata wa fukigen na mama de aruku
go-kigen toru to egao ni naru no?
risou no sekai o tsukutte yukeru
| Lyrics from Animelyrics.comOn a rainy day when you take a bus,
you keep walking with discontent.
If I try to cheer you up, will you smile?
I will be able to create an ideal world.
|
Lyrics from Animelyrics.comyume no naka no dekigoto
fuman bakari o itte
mousou no ROMANSU
watashi wa suki da kedo!
| Lyrics from Animelyrics.comAlthough I keep complaining
about the events in my dreams,
I actually have quite the fondness
for wildly fantasized romance!
|
Lyrics from Animelyrics.comotogibanashi no naka de mo
eien nante nai
o-hime-sama datte KANKAN yo!
otogibanashi no ichiPEEJI
atarashii PEEJI o
mekureru no wa sou anata
| Lyrics from Animelyrics.comEven in a fairy tale,
there's no such thing as eternity.
Even a princess like me can get flared up!
From one page in the fairy tale,
the person who can flip to a new page
is none other than you.
|
Lyrics from Animelyrics.comyuki furu kouen ashiato tsukete
mujaki ni hashagu anata ga warau
uso nara yume o samasanaide yo
tobira o akereba chigau sekai e
| Lyrics from Animelyrics.comLeaving your footprints in a snow-covered park,
you are innocently playing with a bright smile.
If this is all a dream, then don't wake me from it.
When the door is opened, there will be a different world.
|
Lyrics from Animelyrics.comtsukuriageta SUTOORII
risou bakari o kaite
kuusou no RABU RETAA
watashi ga moraeru no?
| Lyrics from Animelyrics.comIn the story that I have made up,
I've been writing nothing but my ideals.
Will I really be able to receive
a fanciful love letter?
|
Lyrics from Animelyrics.comotogibanashi no saki ni mo
mirai wa aru no ka na?
o-hime-sama datte yumemitai!
otogibashi wa owaranai
kono saki no o-hanashi
egakeru no wa sou anata
| Lyrics from Animelyrics.comEven ahead of the fairy tale,
will there be a future?
Even a princess like me would want to dream!
There is no end to the fairy tale.
The person who can sketch a continuation to the story
is none other than you.
|
Lyrics from Animelyrics.comotogibanashi o tojite mo
anata wa ouji-sama
o-hime-sama datte koko ni iru!
otogibanashi sae kasumu
suteki na futari o
enjiru no wa
| Lyrics from Animelyrics.comEven when the book of the fairy tale is closed,
you will still be my prince charming.
I am here precisely because I'm a princess!
The two of us,
taking on the roles of the wonderful couple,
are outshining the fairy tale itself.
|
Lyrics from Animelyrics.comotogibanashi no naka de mo
eien nante nai
o-hime-sama datte KANKAN yo!
otogibanashi no ichiPEEJI
atarashii PEEJI o
mekureru no wa sou anata
| Lyrics from Animelyrics.comEven in a fairy tale,
there's no such thing as eternity.
Even a princess like me can get flared up!
From one page in the fairy tale,
the person who can flip to a new page
is none other than you.
|
