| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
* donna toki demo yume
kanaeru tame no yume
KARADA juu kakemeguru atsui kimochi wa
hajike tonde-iru yo | *Whatever time dream
Dream to pray
Throughout the body it chases around the hot feeling
It bursts out flying |
uchuu wo tobu no SUKI
KIRAKIRA suru no SUKI
sekai juu kakemeguri HAYAru kimochi wa
dare ni mo makenai yo | I like flying through space
I like shining things
Throughout the universe the impatient feeling
I won’t loose to anyone |
# yaritai koto dake
yatte mo ashita wa kuru yo
se-no de ikki ni
ikeru toko made ikitai | #If I do only the things
I want to do tomorrow will still come
Capriciously, in one go
I want to go on until I can’t go any further |
$ atarashii chikara GUNGUN waite'ku
omoikiri ii kanji IKEIKEte'ru zo na | $New strength keeps on coming up
Feeling better than I thought, keep on keep on going |
POKAPOKA suru no SUKI
GOROGORO suru no SUKI
YA na koto wa yametokou umaku ikanai
ma-ruku korogarou | I like feeling warm
I like loafing around
I want to stop doing what I don’t like, things that don’t go well
Should go roll around |
OISHII mono dake
yappa PAKUPAKU tabechaou
FUWAFUWA shichatte
sugu ni nemutaku natchau | Only things that taste good
I end up eating it up
I end up feeling soft
I soon end up feeling sleepy |
atarashii ichinichi KURUKURU mawashite
iroiro RIMIKKUSU ga nakanaka ii zo na | A new day winds around around
Several things remix and are pretty good |
tanoshii mainichi PARAPARA mekutte
kinou datte ashita datte IKEIKEte'ru zo na | Everyday is fun splattering turns up
Even yesterday, even tomorrow keep on keep on going |
# Repeat
$ Repeat
* Repeat
| # Repeat
$ Repeat
* Repeat |
