Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Otaku no Miyoimichi
The Lost Way of Otaku

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Lyrics by Kanda Yoshimi * Music by Tanaka Koohei
Arranged by Fujiwara Ikuroo
Performed by Sakurai Toshiharu and Inoue Kikuko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Otoko: Manatsu no Harumi atari 
hon (Doojinshi) o kakaete aruku. 
Itsushika kimi no sugata ga 
magirete mienakunaru. 

Lyrics from Animelyrics.com
He: In the middle of summer, near 
Harumi, I walk around carrying the 
books (Fanzines). Before I know 
it, you fade and I can't see you. 

Lyrics from Animelyrics.com
Onna: Buzama no sugata no anata 
towa no koi mo sameru. 
Aishiteite mo watashi 
tsuiteyukisoo ni nai. 

Lyrics from Animelyrics.com
She: You tacky, unsightly person, 
even an eternal love would 
fade with you. 
I love you, but I don't think 
I can go your way. 

Lyrics from Animelyrics.com
Otoko: Wakatte kure yo. 
Onna: Iya yo daikirai. 
Otoko: Shikata ga nai n da. 
Onna: Anata wa kawatta. 
Otoko: Cos-play wa ore no ikigai. 
Onna: Mukashi ni wa kaerenai no ne... 
Otoko: Tsui ni mitsuketa ore no jinsei. 
Onna: Chigau sekai ni anata wa ikiru. 
Otoko: Aa kanawanai shiawase. 

Lyrics from Animelyrics.com
He: Understand it. 
She: No, I hate it. 
He: There's nothing I can do. 
She: You've changed. 
He: Costume play is my reason for living. 
She: I guess we can't go back 
to the way things were... 
He: I've finally found my life. 
She: You live in a different world. 
He: Oh, happiness that can't be 
matched. 

Lyrics from Animelyrics.com
Futari: Otaku no Mayoimichi. 

Lyrics from Animelyrics.com
Both: The Lost Way of Otaku. 

Lyrics from Animelyrics.com
(Serifu) 
Otoko: Dakara sa, kimi mo anime to ka, 
manga to ka. 
Onna: Iya! Mukashi no anata wa sonna 
hito ja nakatta wa...! 
Otoko: Aa, hora, hora mite mite 
kono doojinshi. 
Onna: Aa, watashi ni wa wakaranai wa! 

Lyrics from Animelyrics.com
(Spoken) 
He: So I'm telling you, why don't you 
get into manga or anime too? 
She: No! You weren't like 
this before...! 
He: Oh, hey, hey, look, look at 
this fanzine! 
She: Oh, I don't understand! 

Lyrics from Animelyrics.com
Otoko: Yukifuru Makuhari atari 
kimi to futari de aruku. 
Tsumetai umi no kaze sae 
yasashiku kanjiteyuku. 

Lyrics from Animelyrics.com
He: Near Makuhari, where the snow 
is falling, I walk around with you. 
Even the cold ocean breeze 
feels gentle. 

Lyrics from Animelyrics.com
Onna: Kagayaku egao no anata 
Char no Cos-play mo suteki. 
Lalah no yoo ni watashi tsuyoku 
dakishimete ne. 

Lyrics from Animelyrics.com
She: You, with your dazzling smile, 
your Char costume-play is 
wonderful too. 
Hold me tight, just like Lalah. 

Lyrics from Animelyrics.com
Otoko: Aishiteiru yo. 
Onna: Suki yo daisuki. 
Otoko: Tetsuya de naraboo. 
Onna: Anime wa saikoo. 
Otoko: Seishun no kirameku memory. 
Onna: Itsumade mo futari wa issho. 
Otoko: Yume made tsunagaru 
hatenai kiboo. 
Onna: Gyookai mezashite 
ayundeyuku wa. 
Otoko: Aa michitarita jinsei. 

Lyrics from Animelyrics.com
He: I love you. 
She: I love you too, so much. 
He: Let's spend the night in line. 
She: Anime is the best. 
He: It's the shining memory 
of our youth. 
She: We'll always be together. 
He: An endless hope that connects 
even our dreams together. 
She: We'll set our sights on working 
in the industry. 
He: Oh, a fully satisfied life. 

Lyrics from Animelyrics.com
Futari: Otaku no Mayoimichi.

Lyrics from Animelyrics.com
Both: The Lost Way of Otaku. 

Contributed by AnimEigo
http://www.animeigo.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here