National Anime Song Translation Month 2016!



OYOYO NAITO FIIBAA
Oyoyo Night Fever

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening Theme

Lyrics by : Ichikawa Misako
Composition by : Watanabe Takeo
Arrangement by : Ichi Hisashi
Vocals by : Kamiya Akira (Oyoyo/Boonyan) & Koorogi '73.

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Gosogoso mosomoso  (nani wo shiteru no!)
Gosogoso mosomoso  (Oyoneko Buunyan!)
Yoru wa oira no meruhen sekai
Ashidori karuku  tsutsutsuui
(Hi no youjin gokuroosan)
Chigaau
Kawaii koibito  (honto ni honto ni!)
Sagashi ni yuku n jai  (aara ara ara)
Guuguu gorogoro  (nani wo shiteru no!)
Guuguu gorogoro  (Oyoneko Buunyan!)
Yoru wa oira no mezame no jikan
Kao wo aratte  nya-nya-nyaan
(Neko wa kotatsu de maruku naru)
Chigaau
Nawabari arashi wo  (honto ni honto ni!)
Yattsuke ni yuku n jai  (aara ara ara)
NAITO  NAITO
FANTASUTIKKU  IEEI!  NAITO

Kinkin kirakira  (nani wo shiteru no!)
Kinkin kirakira  (Oyoneko Buunyan!)
Yoru wa oira no PURANETARIUMU
Yane ni nobotte  ROMANTIKKU
(Tonari wa nani wo suru hito zo)
Chigaau
Oishii uoza wo  (honto ni honto ni!)
Nagamete iru n jai  (aara ara ara)
Sutasuta suisui  (nani wo shiteru no!)
Sutasuta suisui  (Oyoneko Buunyan!)
Yoru wa oira no PUROMUNAADO
Machi kara machi e  RABU KOORU
(Hirotta gomi wa kuzu kago e)

Chigaau
Suteki na yokaze ni  (honto ni honto ni!)
Fukarete iru n jai  (aara ara ara)
NAITO  NAITO
FANTASUTIKKU  UU!  NAITO

Transliterated by Hikarin

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here