Kukku-Robin Ondo
Cock Robin Chorus

• 
• Print view

Description: Boku Patarillo! Ending 1

Lyrics by Nobu Tanaka
Composed by Junko Miyashou & Nozomi Aoki
Arranged by Nozomi Aoki
Performed by SLAPSTICK & Fuyumi Shiraishi

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com "Saa minasan ote wo haishaku~!"	Lyrics from Animelyrics.com "Right everyone, lend your hands!"
Lyrics from Animelyrics.com PA-PAN GA PAN! (A SORE)	Lyrics from Animelyrics.com PA-PAN GA PAN! (Like that!) [*]
Lyrics from Animelyrics.com da-re ga koro shita Kukku-Robin (A SORE) da-re ga koro shita Kukku-Robin (A SORE)	Lyrics from Animelyrics.com Who killed Cock Robin? (Like that!) Who killed Cock Robin? (Like that!)
Lyrics from Animelyrics.com hana wa ranman saki midare (A DOSHITA) nodoka nagoyaka toko haru no (A DOKKOI) marinera ichi no bishou nen (A YOI YOI YOI)	Lyrics from Animelyrics.com A flower is innocence beyond confusion (Why?) Is a peaceful home an endless spring? (No way!) Malynera's finest pretty boy (Ah yay yay yay!)
Lyrics from Animelyrics.com sorega patariro tensai kisai nani wo ossharu usagi san (KORYA MATTA) ano kao, sugata dou mitemo (A SORE) tsubure anman (DOUSHITA DOUSHITA) MASSHIRAKE~!	Lyrics from Animelyrics.com That is the incredible prodigy Patarillo The "Miss Rabbit" who is saying something (Hey, wait!) [#] That face, figure  no matter how you look at it (Like that!) He is like a squashed manju (Why oh why!) [^] ABSOLUTELY CREEPY!
Lyrics from Animelyrics.com PA-PAN GA PAN! (A SORE)	Lyrics from Animelyrics.com PA-PAN GA PAN! (Like that!)
Lyrics from Animelyrics.com da-re ga koro shita Kukku-Robin (A SORE) da-re ga koro shita Kukku-Robin (A SORE)	Lyrics from Animelyrics.com Who killed Cock Robin? (Like that!) Who killed Cock Robin? (Like that!)
Lyrics from Animelyrics.com ai wa kenran saki hokori (A DOSHITA) hyakka ryouran DELUXE (A DOKKOI) ai labu~ yuu labu~ bankoran (A SORE SORE) ubai ubaware sukuran buru ni kawasu uinku maraihi no (KORYA MATTA) koi no hibana ni bijo tachi wa (A YOI YOI) giriri hagishiri (DOUSHITA DOUSHITA) MASSHIRAKE~!	Lyrics from Animelyrics.com Love is gorgeous beyond pride (Why?) A blooming flower explosion deluxe (No way!) [~]  I love, you love Bancoran (Yeah yeah!) In a captivating and captive scramble Are you sharing a wink, Maraich? (Hey, wait!) To the spark of love the beauties are (Ah yay yay!) The sound of gnashing teeth (Why oh why!) UTTERLY CHILLING!
Lyrics from Animelyrics.com PA-PAN GA PAN! (A SORE)	Lyrics from Animelyrics.com PA-PAN GA PAN! (Like that!)
Lyrics from Animelyrics.com da-re ga koro shita Kukku-Robin (A SORE) da-re ga koro shita Kukku-Robin (A SORE)	Lyrics from Animelyrics.com Who killed Cock Robin? (Like that!) Who killed Cock Robin? (Like that!)
Lyrics from Animelyrics.com yume ga runrun saki kobore (A DOSHITA) tennka taihei marinera ja (A DOKKOI) hyoukin kurabe dai ryuukou (A YOI YOI YOI YOI) su-pa- kyatto ka tamanegi butai afuro eighteen purazuma ka (KORYA MATTA) chou chou hasshi mina hisshi (A SORE) kokoro harebare (DOUSHITA DOUSHITA) MASSHIRAKE~!	Lyrics from Animelyrics.com Dreams spill beyond a tune (Why?) [%] Even in the worldly peaceful Malynera (No way!) A battle for the prize is a big trend (Ah, yay yay yay yay!) Will it be Super Cat, the Onion Squad, Afro 18 or maybe Plasma? (Hey, wait!) A gliding-arrow, everyone-is-desperate (Like that!) [@] Kind of heart is cheerful (Why oh why!) ALTOGETHER EERIE!
Lyrics from Animelyrics.com PA-PAN GA PAN! (A SORE)	Lyrics from Animelyrics.com PA-PAN GA PAN! (Like that!)
Lyrics from Animelyrics.com da-re ga koro shita Kukku-Robin (A SORE) da-re ga koro shita Kukku-Robin (A SORE)	Lyrics from Animelyrics.com Who killed Cock Robin? (Like that!) Who killed Cock Robin? (Like that!)

* Clapping your hands to the tune
# "Miss Rabbit" - prostitute bunny
^ Manju is a Chinese bun filled with bean paste
~ "hyakku ryouran" refers to a great bloom of many, various flowers
% "runrun" is the sound made when humming a little tune
@ "chouchou hasshi" describes the effect of an arrow in flight

Transliterated by sayo takada

Translated by Knightess <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here!