| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
kimi ga soko ni iru dake de sekai wa kirameki dasu
ichido wa ne akirameta koi dakeredo
kamisama ga kimi no tame ni KASUTAMU MEIDO shichatta kono karada
tansan no awa to issho ni ten e noboru | Just you being there makes my world sparkle
One time, you see, I gave up on love, but...
For you, God totally custom made
This body, rising to heaven in carbonated bubbles |
matte | Wait! |
BEBII BEBII ROO TENSHON na BEBII
atashi wo motto motto motomete
HEBII HEBII ROOTEESHON da BEBII
kimi ni sukkari yararechatterun da | Baby, Baby, It's low tension, Baby
Pursue me more and more!
It's a heavy, heavy rotation, Baby
I'm completely hopeless for you |
myouji toka chan tsuke toka bimyou ni kizutsukun da
kimi ni wa ne kimi dake ni wa kou yonde hoshii no | Things like my last name, ending my name with 'chan', they hurt me a bit
Because, you see, I only want you to call me... |
[megu] (<- Note: Insert the name of the one you like here) | Meg! |
BERII BERII HAI TENSHON na BEBII
kyou mo denchi no genkai made
HEBII HEBII ROOTEESHON da BEBII
kimi to futari de waratte bakari da | Very, very high tension, Baby
Today too, I'm to the very limit of my battery!
It's a heavy, heavy rotation, Baby
When I'm with you, I can do nothing but laugh |
mou hitori ni shinai de ne | Don't leave me alone again... |
matte | Wait! |
BEBII BEBII ROO TENSHON na BEBII
atashi wo motto motto motto motto
HEBII HEBII ROOTEESHON da BEBII
kimi ni sukkari yararechatterun da
| Baby, Baby, It's low tension, Baby
For me, more and more and more!
It's a heavy, heavy rotation, Baby
I'm completely hopeless for you
|
