Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dadiizu Shuuzu
Daddy's Shoes

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mawaru-Penguindrum Character Song Album - HHH
Track # 5

Description: Insert song (Ep. 5)

Vocals: Triple H [Arakawa Miho, Miyake Marie, Watanabe Yui (Takakura Himari, Utada Hikari, Isora Hibari)]
Lyrics & Music: Ishibashi Ryou
Arrangement: Hashimoto Yukari

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Oyaji no kutsu wo    haite mita
Ore ni ha    chotto    kitsui kedo
Nakanaka shibui oto wo dasu
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes

Lyrics from Animelyrics.com
I tried slipping on my Daddy's shoes
They were kind of tight on me, but
They make a pretty cool noise
Stepping, slipping, it's my Daddy's shoes

Lyrics from Animelyrics.com
Tongari kutsu wo    haita mama
Yatsu to machi wo aruitara
Hazukashisou ni    waraidasu
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes    

Lyrics from Animelyrics.com
When walking through town with him
With pointed shoes on
I began to laugh, embarrassed
Stepping, slipping, it's my Daddy's shoes

Lyrics from Animelyrics.com
Sou sa    kore ga    ore no
Oira no    oyaji no kutsu sa
Surikiretete    kizudarake no
Furuboketa kutsu

Lyrics from Animelyrics.com
That's right, these are my
My Daddy's shoes
These worn-out, hole-filled,
Old-looking shoes

Lyrics from Animelyrics.com
Kabikusai suutsu wo kitara
Foa biito ga nagaredashi
When the Saints go marching in
Stepping Slipping it's my Daddy's song

Lyrics from Animelyrics.com
When I put on his musty suit
And the four-beat begins to flow
When the Saints go marching in
Stepping, slipping, it's my Daddy's song

Lyrics from Animelyrics.com
Sou sa    kore ga    ore no
Oira no    oyaji no uta sa
Sake wo nonde    itsumo choushippazure datta uta

Lyrics from Animelyrics.com
That's right, this is my
My Daddy's song
This forever off-key song he sang while drunk

Lyrics from Animelyrics.com
Oyaji no kutsu wo    haite mita
Ore ni ha    chotto    kitsui kedo
Nakanaka shibui oto wo dasu
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes

Lyrics from Animelyrics.com
I tried slipping on my Daddy's shoes
They were kind of tight on me, but
They make a pretty cool noise
Stepping, slipping, it's my Daddy's shoes

Lyrics from Animelyrics.com
Tongari kutsu wo    haita mama
Yatsu to machi wo aruitara
Hazukashisou ni    waraidasu
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes

Lyrics from Animelyrics.com
When walking through town with him
With pointed shoes on
I began to laugh, embarrassed
Stepping, slipping, it's my Daddy's shoes

Lyrics from Animelyrics.com
Sou sa    kore ga    ore no
Oira no    oyaji no kutsu sa
Surikiretete    kizudarake no
Furuboketa kutsu

Lyrics from Animelyrics.com
That's right, these are my
My Daddy's shoes
These worn-out, hole-filled,
Old-looking shoes

Lyrics from Animelyrics.com
Oyaji no kutsu ga    hikaridashi
Ima ja    ichiban    o-kiniiri
Biru no tanima de odoridasu
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes

Lyrics from Animelyrics.com
My Daddy's shoes began to shine
And now they're my very favorite
For dancing in between buildings
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my
Stepping Slipping it's my
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here