Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ROCK OVER JAPAN

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mawaru-Penguindrum Character Song Album - HHH
Track # 1

Description: Insert song

Vocals: Triple H [Arakawa Miho, Miyake Marie, Watanabe Yui (Takakura Himari, Utada Hikari, Isora Hibari)]
Lyrics: Ishibashi Ryou
Music: Shirahama Hisashi
Arrangement: Hashimoto Yukari

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Welcome to Rock'n Roll Night
Welcome to Rock'n Roll Fight
I'm just a Rock'n Roll MAN
We're just a Rock'n Roll BAND

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome to Rock 'n' Roll Night
Welcome to Rock 'n' Roll Fight
I'm just a Rock 'n' Roll Man
We're just a Rock 'n' Roll Band

Lyrics from Animelyrics.com
Ore-tachi ha michinari ni    hashiritsudzukete kita
Hyoushiki darake no michi wo    tobashitsudzukete yuku
Ikutsumo no machi wo nuke    utaitsudzukete kita
Funuke yarou-domo wo    aoritsudzukete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
We kept on running along the street
We'll keep on flying down the street rife with roadsigns
We kept on singing and passing through several towns
We'll keep on picking fights with you gutless punks

Lyrics from Animelyrics.com
Nagai nagai fuyu ga toketemo kaze ga fuku
Ima mo ima mo hageshiku kaze ga fuku

Lyrics from Animelyrics.com
Even if, even if the long winter melts, the wind blows
Even now, even now, how violently the wind blows

Lyrics from Animelyrics.com
NEW YORK no samui yoru    JOHN ga taoreta toki mo
Ore-tachi ha itsumademo    ano uta wo kurikaeshita
Shuukyouka mo seijika mo    kagakusha mo yogensha mo
Mou daremo    ashita sae mo    mienaku natte iru

Lyrics from Animelyrics.com
Even when John collapsed on a cold New York night
We sang that song on repeat forever
Bible-thumpers, politicians, scientists, doomsayers
We can't see any of them or even tomorrow anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Kurai kurai yami no jidai ga tsudzuku kedo
Hayaku hayaku omae ni aitakute
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
Minna, minna nuritsubuse

Lyrics from Animelyrics.com
Though the era of pitch, pitch darkness goes on
I wanna see you right now, right now
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Everyone, everyone paint it over

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome to Rock'n Roll Night
Welcome to Rock'n Roll Fight
I'm just a Rock'n Roll MAN
We're just a Rock'n Roll BAND

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome to Rock 'n' Roll Night
Welcome to Rock 'n' Roll Fight
I'm just a Rock 'n' Roll Man
We're just a Rock 'n' Roll Band

Lyrics from Animelyrics.com
Saa minami kara kita made    saa higashi kara nishi made
Migi mo hidari mo kankeinee    ore to tanoshimanai ka
Kokoro ni fuman daite    tameiki mo nomikonde
Tada kono mama daradara to    ochite yuku tsumori kai
Atsuku atsuku moete omae to odoritai
Yume wo yume wo dakiyose odoritai

Lyrics from Animelyrics.com
C'mon, south to north; c'mon, east to west
Don't give a damn about left or right; have some fun with me
Do you mean to hold dissatisfaction in your heart, suck down your sighs
And just keep sinking down like this forever?
I wanna blaze red hot, red hot, and dance with you
I wanna embrace my dreams, my dreams, and dance

Lyrics from Animelyrics.com
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
Minna, minna nuritsubuse
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN

Lyrics from Animelyrics.com
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Everyone, everyone paint it over
Rock, rock, rock
Rock over Japan

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here