Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » P » Perfect Blue » Hitori demo Heiki - Alone, but Doing Fine Hitori demo Heiki |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kaze wo kitte aruku kawaru keshiki mune ni yakitsuke hitori demo heiki yo zeitaku na kodoku wo mitsuketa yatto... | Walking along, slicing the wind the changing scenery burns in my heart. I'm alone, but doing fine. I've finally found a luxurious loneliness. |
watashi ni wa niawanai PAFYU-MU no kaori mo joshu seki de mitsukete wakatta | In the passenger seat, I found the scent of this perfume doesn't suit me |
TAITO na SU-TSU yori mo JI-NZU ga suki na no kotoshi wa murisezu KAJUARU | I like jeans more than tight suits. This year isn't too casual. |
anata ni fusawashii kanojo de itakatta dakedo senobi shite mo kitto hanarete yuku kimochi datta | I wanted to be the right girl for you But I felt that even if I overreached myself we would certainly have to part. |
muzukashii hon yori KOMIKKU de nakechau watashi wo kakusazu ni misetai sonna koi watashi te ni ireru itsuka... | Without hiding, I want to show the part of me that cries at comics more than difficult books. Someday, I'll grasp such a love... |
anata no kirai datta hitogomi no machi ni mo kyou kara wa ki ni sezu ikeru wa | You didn't like me But from today on I'll walk even the crowded streets without worry. |
mita koto mo nai mono ya furetenai mono konna ni mo takusan aru no | There are so many things that I haven't seen or touched... |
anata to iru toki wa hitori ga kowakatta dakedo ima wa yuuigi na no tanoshii koto mada mada aru | When I was with you, I was afraid to be alone. But now it's useful. I can have more and more fun. |
kaze wo kitte aruku kawaru keshiki mune ni yakitsuke hitori demo heiki yo zeitaku na kodoku wo mitsuketa yatto... | Walking along, slicing the wind the changing scenery burns in my heart. I'm alone, but doing fine. I've finally found a luxurious loneliness. |
[Instrumental] | [Instrumental] |
KURISUMASU ni wa ki no au nakama to hade ni PA-TI- sore mo ii ja nai | It'd even be OK to go the Christmas party with my friends, in big style. |
muzukashii hon yori KOMIKKU de nakechau watashi wo suki de itai zutto ari no mama de ki mama de iyou yo zutto... | I want to always like the part of me that cries at comics more than difficult books. I'll be as I am and do as I want, always. |
kaze wo kitte aruku kawaru keshiki mune ni yakitsuke hitori demo heiki yo zeitaku na kodoku wo mitsuketa yatto... | Walking along, slicing the wind the changing scenery burns in my heart. I'm alone, but doing fine. I've finally found a luxurious loneliness. |
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions