Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Omoide ni Dakarete Ima wa
Held by Memories, in This Moment

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert Song

Music and Lyrics by This Time
Arranged by Ikumi Masahiro
Performed by MISA



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
oboete'ru yo  ano nukumori
komorebi no yureru naka de
aishiatta  tooi hibi ga
subete da to omoikonde'ta

Lyrics from Animelyrics.com
I remember that warmth...
I thought those distant days when we loved each other
amidst the shimmering sunlight filtering through the trees
were everything.

Lyrics from Animelyrics.com
omoide ni dakarete ima wa  okubyou ni natte
itami sae kanjirarenai  ikikata erande'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Held by memories, in this moment, I turn into a coward
and choose a life in which I can't even feel pain.

Lyrics from Animelyrics.com
tashikametai  aisuru imi
kagami ni utsushita sugao
aojirokute  tsukareta kao
taekirezu  kuchibeni nutta

Lyrics from Animelyrics.com
I want to be certain of the meaning of love
My true face, reflected in the mirror...
I put on some lipstick
because I can't stand my pale, exhausted face.

Lyrics from Animelyrics.com
omoide ni dakarete ima wa  mae ni susumenakute
oikakete samayoi aruku  ikikata yurusenai

Lyrics from Animelyrics.com
Held by memories, in this moment, I can't go forward
I can't allow myself a life of wandering after something

Lyrics from Animelyrics.com
omoide ni dakarete ima wa  okubyou ni natte
itami sae kanjirarenai  ikikata erande'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Held by memories, in this moment, I turn into a coward
and choose a life in which I can't even feel pain.

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
aa  nanimokamo sutete shimaeba
atarashii jibun ni aeru  ima sugu ni

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, If I throw everything away
I'll soon be able to meet a new me.

Lyrics from Animelyrics.com
omoide ni dakarete ima wa  okubyou ni natte
itami sae kanjirarenai  ikikata erande'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Held by memories, in this moment, I turn into a coward
and choose a life in which I can't even feel pain.

Lyrics from Animelyrics.com
omoide ni dakarete ima wa  mae ni susumenakute
oikakete samayoi aruku  ikikata yurusenai


Lyrics from Animelyrics.com
Held by memories, in this moment, I can't go forward
I can't allow myself a life of wandering after something

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here