Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



WORD OF THE VOICE

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening

Vocals: FLOW
Lyrics: Kohshi Asakawa
Music: Takeshi Asakawa
Arrangement: FLOW, ha-j


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
oh    ware izuko he    oh    ware yobu koe

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, wherefore shall I go? Oh, the voice that calls me

Lyrics from Animelyrics.com
Umetsukusu jouhou    ikigurushii kono joukyou    jibun ga inai
Kono sekai no bousou    tada musekinin ni toubou    doko he iku no?

Lyrics from Animelyrics.com
I'm nowhere in this utterly buried information or suffocating situation
Where will I go to simply irresponsibly flee the rampage of this world?

Lyrics from Animelyrics.com
Furiyamanu ame ni    zubunure    oitekareta    kokoro ga
Kuzure yuku    chokuzen no koe wo kike

Lyrics from Animelyrics.com
Left behind and soaked in the incessant rain, my heart
Will crumble, so listen to the voice just before that

Lyrics from Animelyrics.com
Sasayaka na kizuna de ii
Sotto anata wo dakishimeru kara
Kasaneta inochi ga yukkuri to ima kokyuu-shite iru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm fine with a meager bond
Because I'll embrace you softly
The layered lives now slowly draw breath

Lyrics from Animelyrics.com
"So    ba    ni    i    ru    yo"

Lyrics from Animelyrics.com
"I    am    by    your    side"

Lyrics from Animelyrics.com
Kasou sekai no souzou    kirihanasareta shoudou    doko he iku no?

Lyrics from Animelyrics.com
Where is the impulse I cut loose going to go in the creation of an imaginary world?

Lyrics from Animelyrics.com
Marude anbaransu ni yureteru kanjou no ubugoe
Tashikamete    kono yoru wo kakenukero

Lyrics from Animelyrics.com
Like the birth cry of emotions wavering unbalanced,
Confirm it, and run through this night

Lyrics from Animelyrics.com
Arifureta kodoku de ii
Tada kizutsukeau kurai nara
Tozashita kokoro no sukima    koboreochisou na kanashimi

Lyrics from Animelyrics.com
I'm fine with a mundane solitude
If we're just going to hurt each other anyway
The sorrow that seems to overflow from the gaps in my shut-up heart

Lyrics from Animelyrics.com
Kienai yo

Lyrics from Animelyrics.com
It won't fade away

Lyrics from Animelyrics.com
Kotoba yori mo zutto saki ni    koe no nukumori ga tsutawatte iku
Mukiau    bokura no kono kyori wo taisetsu ni omou yo

Lyrics from Animelyrics.com
The warmth, rather than the words, of the voice will be handed down far into the future
I hold dear this distance between us when we face each other

Lyrics from Animelyrics.com
Sasayaka na kizuna ga ii
Anata dake wo kanjirareru kara
Mebaeta kimochi ga yukkuri to ima kokyuu-shite iru

Lyrics from Animelyrics.com
I'd like a meager bond
Because I can sense only you
My budded feelings now slowly draw breath

Lyrics from Animelyrics.com
"So    ba    ni    i    ru    yo"

Lyrics from Animelyrics.com
"I    am    by    your    side"

Lyrics from Animelyrics.com
oh    ware izuko he    oh    ware yobu koe

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, wherefore shall I go? Oh, the voice that calls me

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here