Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Aratanaru Chikai
Renewed Oath

Log In to use the Songbox

 


Description: "Raikou ikazuchi densetsu" Opening Song

"Raikou ikazuchi densetsu" Opening Song


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Wow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh!

Lyrics from Animelyrics.com
Wow-wo Ahhhhh! Wow-wo Ahhhhh!

Lyrics from Animelyrics.com
Ah! Atarashii kaze ni fukarete mo
Kawaranai ore no yume
Soo! Pokemon master!

Lyrics from Animelyrics.com
Ah! Even if a new wind blows on me
My dream won't change
That's right - a Pokemon master!

Lyrics from Animelyrics.com
Madamada sekai wa hiroitte
Chiheisen ga oshiete kureteru yo
Madamada gooru wa tooitte
Wakaruto gyaku ni moe chau ze!

Lyrics from Animelyrics.com
The horizon tells us that
The world is still so wide
Rather than understand that my goal is still so far away
I'll burn!

Lyrics from Animelyrics.com
Mabushikute ookikute moeteru
Ano asahi ni hitori chikau
"Zettai makenai!"

Lyrics from Animelyrics.com
Alone, I swear
On the dazzling, huge, burning, morning sun
"I absolutely will not lose!"

Lyrics from Animelyrics.com
Ah! Atarashii daichi ni tatte mo
Kawaranai ore no michi
La la! Kaze to issho ni!

Lyrics from Animelyrics.com
Ah! Even if I'm standing on new ground
My way won't change
Lala, with the wind!

Lyrics from Animelyrics.com
Mada mada nakama wa iru hazu sa
Suiheisen miteru to kanjiru yo
Mada mada yaru koto ippaitte
Omoi to ni ureshiize!

Lyrics from Animelyrics.com
Looking at the horizon on the water, I feel like
There are still lots of friends to meet
Rather than thinking that there's still lots of things to do
I'm happy!

Lyrics from Animelyrics.com
Yasashikute ookikute shizukara
Ano yuuhi ni hitori negau
"Mamotte yo minna wo"

Lyrics from Animelyrics.com
Alone, I wish
On the kind, huge, peaceful, evening sun
"Protect everyone"

Lyrics from Animelyrics.com
Make soo ni naru koto mo aru kedo
Kono bokensha hitori ja nai
Soo sa minna de ikunda!

Lyrics from Animelyrics.com
Though there might be times when I feel like I'm going to lose
I'm not alone on this journey
That's right - I'm going along with everyone!

Lyrics from Animelyrics.com
Ah! Atarashii nakigoe kikoete mo
Kawaranai kono serifu
Soo! Get da ze iee!

Lyrics from Animelyrics.com
Ah! Even if I can hear a new cry
My motto won't change
That's right! "Gotta catch'em all!"

Lyrics from Animelyrics.com
Ah! Atarashii rival arawarete mo
Kawaranai kokishin
Saa! Batoru shiyo ze!

Lyrics from Animelyrics.com
Ah! Even if a new rival appears
My curiosity won't change
C'mon! Let's battle!

Lyrics from Animelyrics.com
Wow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh!

Lyrics from Animelyrics.com
Wow-wo Ahhhhh! Wow-wo Ahhhhh! Wow-wo Ah! 

Transliterated by Lum <l_u_m_c_h_a_n@yahoo.it>
http://digilander.iol.it/pokestyle

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here