National Anime Song Translation Month 2017!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Kawaranai ore no yume
Soo! Pokemon master!
My dream won't change
That's right - a Pokemon master!
Chiheisen ga oshiete kureteru yo
Madamada gooru wa tooitte
Wakaruto gyaku ni moe chau ze!
The world is still so wide
Rather than understand that my goal is still so far away
Ano asahi ni hitori chikau
On the dazzling, huge, burning, morning sun
"I absolutely will not lose!"
Kawaranai ore no michi
La la! Kaze to issho ni!
My way won't change
Lala, with the wind!
Suiheisen miteru to kanjiru yo
Mada mada yaru koto ippaitte
Omoi to ni ureshiize!
There are still lots of friends to meet
Rather than thinking that there's still lots of things to do
Ano yuuhi ni hitori negau
"Mamotte yo minna wo"
On the kind, huge, peaceful, evening sun
Kono bokensha hitori ja nai
Soo sa minna de ikunda!
I'm not alone on this journey
That's right - I'm going along with everyone!
Kawaranai kono serifu
Soo! Get da ze iee!
My motto won't change
That's right! "Gotta catch'em all!"
Saa! Batoru shiyo ze!
My curiosity won't change
C'mon! Let's battle!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here