| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Hikaru daichi ni tachi
Towa no batoru chikau
Egao choppiri namida
Minna wasurenai yo | Standing on shining ground
I swear on an eternal battle
A smile with just a few tears
I won't forget any of them |
Omoi wa kyori wo tobikoe
Ima kimi ni todoku kitto | My feelings will jump over the distance
So now, I'm sure I can reach you |
Uuie!!
GANGAN susume kaze kitte
GANGAN iku ze saigo made
Kanzen nenshou YES, I'm OK!! | Oh yeah!!
Intensely cut through the wind
Intensely, go on until the very end
A perfect combustion, YES, I'm OK!! |
Uuie!!
DONDON pawaa moriagatte
DONDON yuuki waite kuru
Kagirinai chikara wo shinji you | Oh yeah!!
Steadily charge your power
Steadily let your courage grow hot
And believe in limitless power |
Tsunagu te ga aru kara
Sou sa koko made kita
Tsuyosa sore wa yasashisa
Sukoshizutsu wakatta yo | The hand that connects us
That's right, from it comes
Strength, and that gentleness
I understand that a just a little |
Omoi wa toki wo tobikoe
Ima bokura musubu motto | My feelings will jump over time
So now, we can be connected a bit closer |
Uuie!!
ZENZEN hecchara daijoubu
ZENZEN shinpai iranai sa
Kanzen muketsu da Are you OK? | Oh yeah!!
Be completely calm, you'll be all right
You don't need to worry at all
Absolute perfection, Are you OK? |
Uuie!!
SOZORYOKU mugendai
SOSO bokura ii choushi
Kagirinai chansu wo tsukamou | Oh yeah!!
Imagination is infinite
Gracefully, We're in a good state
We have unlimited chances to catch it |
Uuie!!
GANGAN susume kaze kitte
GANGAN iku ze saigo made
Kanzen nenshou YES, I'm OK!! | Oh yeah!!
Intensely cut through the wind
Intensely, go on until the very end
A perfect combustion, YES, I'm OK!! |
Uuie!!
DONDON sakusen hirameite
DONDON atakku tomaranai
Kanzen muketsu da Are you OK? | Oh yeah!!
Steadily, your strategy flashes
Steadily, never stop you attacks
Absolute perfection, Are you OK? |
Uuie!!
GUNGUN pawaa moriagatte
GUNGUN yuuki waite kuru
Kagayaku gooru wo kakenukero | Oh yeah!!
Gradually charge your power
Gradually let your courage grow hot
And run toward the shining goal |
