- Home
- Anime
- P
- Pocket Monsters
- Boku no Best Friend e - To My Best Friend
Boku no Best Friend e |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
akai hoppe kiiro no SHATTSU GIZAGIZA moyou no boku no BESUTO FURENDO | red cheeks, yellow shirt zig-zag marks, my best friend |
shiroi PEEJI rakugaki shite dekitate no uta utatta yo ne | doodling on a white page we sang the newly created song |
wasurenai yo kimi to no EPISOODO ryoute ippai no "arigatou" | I will never forget the episodes with you handfuls of "thank you"s |
yuuyami ni somaru oozora wo goran PIKAPIKA atatakai hoshi ga warau yo atarashii kaze ga yonde iru kara kimi to aruite yukitai | look at the sky dyed with sunset bright, warm stars laugh because the new winds are calling I want to walk with you |
kusa no umi wo hadashi no mama hashaide odotte koronda koto | bare footed in the sea of grass we partied, danced, and even tripped |
hikaru BAJJI narabenagara kokoro tsunaide nemutta koto | laying the shining badges together we slept with our hearts connected |
wasurenai yo kimi to no EPISOODO kazoekirenai "takaramono" | I will never forget the episodes with you numorous "treasures" |
doko made mo takaku habataite ikou KIRAKIRA akogare no hoshi wo oikoshi massara na asa ga me wo samashitara dekakeyou ano basho e | let's fly up forever, going higher passing the stars that shine when the pure white morning wakes up let's go out, to that place |
yuuyami ni somaru oozora wo goran PIKAPIKA atatakai hoshi ga warau yo atarashii kaze ga yonde iru kara kimi to aruite yukitai | look at the sky dyed with sunset bright, warm stars laugh because the new winds are calling I want to walk with you |
doko made mo tsuzuku michi wo... | the road that endlessly continues... |
Transliterated by Valerie Yoza <vyoza@hawaii.edu>
http://www2.hawaii.edu/~vyoza/
Translated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions