Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



High Touch!
High Five!

Log In to use the Songbox

 


Description: Diamond & Pearl Opening 2



View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

けんか なかなおり またけんか
いたいこと  いっぱいあるけど
いちばんは......
「いてくれて  ありがとう!」

はみちづれ  はなさけ
わかったようなしてるけど
ほんとうは......
「いてくれて  うれしい!」

ナイス パートナー!
ナイスライバ ル!
おしてあげるよ
ひっぱってあげる
あげる  なんだかまぶしくて

うまくいったら  ハイタッチ!
へこんじゃっても  もとどおり!
いってしょ ならば
あきらめるのは  いぜ
GO GO GO!

ねらいさだめ バトルこうせん!
たよりなる ポッチャマだけど
ときどきは......
はずれちゃって めっちゃピンチ!

きあいこめて 10まんボルト!
おれのじまん ピカチュウだけど
かんたんに......
てるわけじゃない!

ナイスパートナー!
ナイスライバル!
かけあって
フォロしあえば
ったとおりに わざもまりだす!

うまくいったね ハイタッチ!
きょうのは れない!
いっしょならば......
どんなピンチも げてく!

をのばし ハイタッチ!
いっぱい こころづよい!
いっしょうならば.......
つよいおいても ウェルカム!
GO GO GO!

きょうも あしたも あさっても
は ずっとつづいてくけど
いつだって.......
すぐそばに その!

きたへ みなみへ にしひがし
くるくるわるけど
どこにだって......
いつも その!

ナイスパートナー!
ナイスライバル!
まもってくれるよ
たすけてくれる
ひろがるに がまっすぐに

のしたで ハイタッチ!
ことばよりも わかりやすい!
いっしょうならば
にむかって とべるぜ!

うまくいったら ハイタッチ!
へこんじゃっても もとどおり!
いっしょうならば
あきらめるのは いぜ!
GO GO GO!

うまくいったね ハイタッチ!
バトルあいてと ハンドシェイク
いっしょ ならば
もっとくに いけるぜ!
GO GO GO!
GO GO GO! GO GO GO!

*This is an old proverb meaning "It's important to have traveling companions just as it's good to be compassionate to others". Satoshi is basically saying "I don't understand complicated things like that, I'm just glad you're here with me!"

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ゲン; ゴン; いう; こと; とき
Meanings: say;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: :; ; リョ; たび
Meanings: trip; travel;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
Strokes:18
Grade:2
Readings: ガン; かお
Meanings: face; expression;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: タイ; タ; ふとい; ふとる; おお; たか; ひろ
Meanings: plump; thick; big around;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヨウ; ひ; あき; あきら; あけ; はる; ひろ; やん; よ
Meanings: sunshine; yang principle; positive; male; heaven; daytime;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: ソウ; サッ; はやい; はや; はや; はやまる; はやめる; さ; さか; さわ; そ; わ
Meanings: early; fast;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:3
Readings: ショウ; かつ; がち; まさる; すぐれる; かつ; かち; と; よし
Meanings: victory; win; prevail; excel;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: ケツ; きめる; ぎめ; きまる; さく
Meanings: decide; fix; agree upon; appoint;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:3
Readings: ショウ; かつ; がち; まさる; すぐれる; かつ; かち; と; よし
Meanings: victory; win; prevail; excel;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:4
Readings: リ; きく; かが; と; とし; のり; み; りい
Meanings: profit; advantage; benefit;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:6
Readings: ボウ; わすれる
Meanings: ウ わす.れる {forget;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings: トウ; にげる; にがす; のがす; のがれる
Meanings: escape; flee; shirk; evade; set free;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:8
Readings: ワン; うで
Meanings: arm; ability; talent;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
Strokes:18
Grade:2
Readings: ガン; かお
Meanings: face; expression;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: :; ; リョ; たび
Meanings: trip; travel;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
Strokes:18
Grade:2
Readings: ガン; かお
Meanings: face; expression;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: ケイ; かげ
Meanings: scenery; view;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ショク; シキ; いろ; しか; しこ
Meanings: color;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヘン; かわる; かわり; かえる
Meanings: unusual; change; strange;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
Strokes:18
Grade:2
Readings: ガン; かお
Meanings: face; expression;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings: コウ; あらい; あら; あれる; あらす; あらし; すさむ; ら
Meanings: laid waste; rough; rude; wild;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: ヤ; ショ; の; の; ずけ; つけ; ぬ
Meanings: plains; field; rustic; civilian life;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:2
Readings: ドウ; トウ; みち; さ; じ; ど; みつ
Meanings: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: ソウ; サッ; はやい; はや; はや; はやまる; はやめる; さ; さか; さわ; そ; わ
Meanings: early; fast;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:2
Readings: エン; オン; とおい; お; おに; ど; どお
Meanings: distant; far;