Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Manatsu no dai sakusen!
Midsummer's Big Plan

Log In to use the Songbox

 


Description: "Pikachu no doki doki kakurenbo" Ending Song

vocal: Kumiko Endo


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Matte ta yo yatto kita bokura no natsuyasumi!
Yatte miru totte oki manatsu no dai sakusen!

Lyrics from Animelyrics.com
We waited and it finally came - our summer vacation!
We'll try it - our great big midsummer plan!

Lyrics from Animelyrics.com
Umi ni iku no da ukiwa wo motte (aoi sora no shita)
Nami ni puka puka Lapras sakusen! (sore wa urayamashii!)

Lyrics from Animelyrics.com
We'll go to the beach and take a swim ring (under the blue sky)
Floating on the waves - Lapras's plan! (I'm so jealous!)

Lyrics from Animelyrics.com
Sunatte tsukuro zo minashu go! Dekkai Hoeruko wo
Suika tabetara Kabigon time... Ohirunesa!

Lyrics from Animelyrics.com
We'll make a huge Wailmer in the sand! Everyone come on!
After we eat watermelon, it's Snorlax Time ...Let's nap!

Lyrics from Animelyrics.com
Matte ta yo yatto kita bokura no natsuyasumi!
Yatte miru totte oki manatsu no dai sakusen!

Lyrics from Animelyrics.com
We waited and it finally came - our summer vacation!
We'll try it - our great big midsummer plan!

Lyrics from Animelyrics.com
Yama ni iku no da obento motte (midori no mori wo nuke)
Kino bari kaishi Aipom sakusen! (dokaki wo tsukete!)

Lyrics from Animelyrics.com
We'll take lunch boxes to the mountains (sneaking through the green forest)
Climbing up trees - Aipom's plan! (Please be careful!)

Lyrics from Animelyrics.com
Kawa wo mitsukete tsuritai kai nerai wa Koi King!
Go go wa yabbari kakurenbo... Doki doki sa!

Lyrics from Animelyrics.com
When we find a river, you wanna fish? Magikarp has the aim!
Of course in the afternoon we'll play hide-and-seek ...So exciting!

Lyrics from Animelyrics.com
Matte ta yo yatto kita bokura no natsuyasumi!
Yatte miru totte oki manatsu no dai sakusen!

Lyrics from Animelyrics.com
We waited and it finally came - our summer vacation!
We'll try it - our great big midsummer plan!

Lyrics from Animelyrics.com
Waku waku dai sakusen!

Lyrics from Animelyrics.com
A big, exciting plan!

Lyrics from Animelyrics.com
Hiroi hiroi manatsu no senaka ni
Notte bokura yume no sora wa tobu
Shiroi kumo yori motto motto dota kaku

Lyrics from Animelyrics.com
We'll ride on midsummer's wide, wide back
Flying through a sky of dreams
Higher than the white clouds

Lyrics from Animelyrics.com
Mina mikara no kaze ni notte doko made mo

Lyrics from Animelyrics.com
We can ride the south winds anywhere

Lyrics from Animelyrics.com
Hashi wo miru no da mushi yo ke yoi! (mata taku zengakei)
Kitto aru hazu Pikachu no seiza (mitsuke ryadai hakken!)

Lyrics from Animelyrics.com
We'll watch the stars - wear some bug spray! (the glittering Milky Way)
There should be Pikachu's constellation (If you find it, it's a big discovery!)

Lyrics from Animelyrics.com
Matte ta yo yatto kita bokura no natsuyasumi!
Yatte miru totte oki manatsu no dai sakusen!

Lyrics from Animelyrics.com
We waited and it finally came - our summer vacation!
We'll try it - our great big midsummer plan!

Lyrics from Animelyrics.com
Waku waku dai sakusen!

Lyrics from Animelyrics.com
A big, exciting plan!

Transliterated by Lum <l_u_m_c_h_a_n@yahoo.it>
http://digilander.iol.it/pokestyle

Translated by ArtemisA





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here