Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kaze to Issho ni
Together With the Wind

Log In to use the Songbox

 


Description: "Mewtwo Strikes Back" Ending Song

"Mewtwo Strikes Back" Ending Song


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
 Aruki-tsuzukete doko made yuku no? 
 Kaze ni tazunerarete tachidomaru 
 Hitotsu-me no taiko tokun to natte 
 Tatta hitotsu no inochi hajimatta 

Lyrics from Animelyrics.com
How far will you go as you continue to walk?
The wind asks me that, and I stand still
The first drum rang out with a ba-dump
And one single life began

Lyrics from Animelyrics.com
 Yagate nani ka wo motomete 
 Chiisa na te no hira wo hiroge 
 Kimi wa sugu ni mitsukete ne 
 Kimi ja nai dare ka wo 

Lyrics from Animelyrics.com
At length, seek out something
Spread out your tiny palms
And find someone right away, okay?
Someone who is not you

Lyrics from Animelyrics.com
 Tanjoubi iwau roosoku fueta kedo 
 Tatta hitotsu no furusato tabidatta 

Lyrics from Animelyrics.com
My birthday candles have increased, but
I've traveled from my one single hometown

Lyrics from Animelyrics.com
 Ima mo nani ka wo motomete 
 Ooki na hitomi kagayaite 
 Kimi no poketta no naka ni wa 
 Kimi ja nai dare ka to no... 

Lyrics from Animelyrics.com
Even now, seek out something
With your wide eyes shining
Inside of your pocket
With someone who is not you...

Lyrics from Animelyrics.com
 Ikutsu mo no deai 
 Ikutsu mo no wakare 
 Maboroshi no you na omoide mo sukoshi 

Lyrics from Animelyrics.com
Several encounters
Several partings
And a bit of illusion-like memories

Lyrics from Animelyrics.com
 Aruki-tsuzukete doko made yuku no? 
 Kaze ni tazunerarete sora wo miru 

Lyrics from Animelyrics.com
How far will you go as you continue to walk?
The wind asks me that, and I look to the sky

Lyrics from Animelyrics.com
 Aruki-tsuzukete doko made mo yukou ka 
 Kaze to issho ni mata aruki-dasou 

Lyrics from Animelyrics.com
Shall we go anywhere as we continue to walk?
Together with the wind, we begin to walk again

Lyrics from Animelyrics.com
 Daichi fumishime doko made mo yukou 
 Mezashita ano yume wo tsukamu made 

Lyrics from Animelyrics.com
We'll step on the great earth and go anywhere
Until we seize that dream we aimed for

Lyrics from Animelyrics.com
 Daichi fumishime doko made mo yukou 
 Mezashita ano yume wo tsukamu made 

Lyrics from Animelyrics.com
We'll step on the great earth and go anywhere
Until we seize that dream we aimed for

Lyrics from Animelyrics.com
 Ra-ra-ra-ra...

Lyrics from Animelyrics.com
Lalalala...

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here