AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » P » Pocket Monsters » Pokemon Sandwich

Pokemon Sandwich

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Vocals: Aikawa Rikako

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
chi, i, do, Sa, n, no, ke, Po ("Pokemon Sandoichi" backwards)
hciwdnaS nomekoP ("Pokemon Sandwich" backwards)
Pokemon no namae~!
...wo daitai oboetara,
Kondo wa "Pokemon Sando" de asobou ka!
Ruuru wa kantan doko demo dekiru,
Moratte hasande watasu dake~!
Names of Pokemon!
...learn quite a whole lot,
Then we could play "Pokemon Sandwich"!
The rules are simple, you can play it anywhere,
When it's your turn, sandwich them and pass them, that's all!
(let's do it!)
Taratta-ta-ri-ra, ta-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Tatta-ra-ta-ri-ra, Pokemon Sando!
Ichi, ni, san, shi, go. Ho!
(let's do it!)
Tra-la-la dah-dee-dah, dah-dee-dah-dee-dah-dee-dah
Tra-la-la dah-dee-dah, POKEMON SANDWICH!
One, two, three, four, five. HO!
(ima kore kara ittemiyou!!!)
Pikachuu, Kairyuu, Pikachuu, HEY! Hasamimasho!
Kairyuu, Kyatapii, Kairyuu, HEY! Hasamimamsho!
Kyatapii, Goosuto, Kyatapii, HEY! Hasamimasho!
Goosuto, Utsubotto, Goosuto, HEY! Hasamimasho!
(Let's give it a try right now!)
Pikachuu, Kairyuu, Pikachuu, HEY! Let's Sandwich! 
Kairyuu, Kyatapii, Kairyuu, HEY! Let's Sandwich! 
Kyatapii, Goosuto, Kyatapii, HEY! Let's Sandwich! 
Goosuto, Utsubotto, Goosuto, HEY! Let's Sandwich!
(Male Voice): Goosuto... utsubot.. to... nani?
Aha! Auto! Auto! Auto!
(Male Voice Continues): Chigau yo, chigau. 'Cha'u machigau, machigau. Chotto, taimu taimu taimu.
(Female Voice): Mou owachattano? Hayai-wa!
Goosuto, Utsubo..tto... huh? Wha??
OUT! OUT! You're OUT!
(Hold on, time-out, time-out, I messed up.)
(Female voice): That was quick...
Taratta-ta-ri-ra, ta-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Tatta-ra-ta-ri-ra, Pokemon Sando!
Ichi, ni, san, shi, go. Ho!
Tra-la-la dah-dee-dah, dah-dee-dah-dee-dah-dee-dah
Tra-la-la dah-dee-dah, POKEMON SANDWICH!
One, two, three, four, five. HO!
(Person Who Lost Before): Ah, ore de owattara ore kara ka...
Garoura, Gyaradosu, Garoura, HEY! Hasamimasho!
Gyaradosu, Dogaasu, Gyaradosu, HEY! Hasamimasho!
Dogaasu, Hitokage, Dogaasu, HEY! Hasamimasho!
Hitokage, Okorizaru, Hitokage, HEY! Hasamimasho! 
Okorizaru, Purin, Okorizaru, HEY! Hasamimasho!
Purin, Myuutsuu, Purin, HEY! Hasamimasho!
Myuutsuu, Kabigon, Myuutsuu, HEY! Hasamimasho! 
Kabigon, Gyaradosu, Kabigon, HEY! Hasamimasho!
(uh... oh that's right it was my turn.)
Garaara, Gyaradosu, Garaara, HEY! Let's Sandwich! 
Gyaradosu, Dogaasu, Gyaradosu, HEY! Let's Sandwich! 
Dogaasu, Hitokage, Dogaasu, HEY! Let's Sandwich! 
Hitokage, Okorizaru, Hitokage, HEY! Let's Sandwich! 
Okorizaru, Purin, Okorizaru, HEY! Let's Sandwich! 
Purin, Myuutsuu, Purin, HEY! Let's Sandwich! 
Myuutsuu, Kabigon, Myuutsuu, HEY! Let's Sandwich! 
Kabigon, Gyaradosu, Kabigon, HEY! Let's Sandwich!
(Female Voice): A~n! "Gyaradosu"tte saki dareka iwanakattakke?!
(Male Voice): Ore yutta! Auto! Mata Auto! Auto!
(Female Voice): WAIT! Didn't someone already say "Gyaradosu?"
I SAID IT! OUT! OUT! OUT!
Pokemon no namae~!
...wo daitai oboetara,
Kondo wa "Pokemon Sando" de asobou zo!
Ruuru wa kantan, tada de asoberu,
Moratte hasande watasu dake~!
Names of Pokemon!
...learn a whole lot.
Then we could play "Pokemon Sandwich"!
The rules are simple, you can play for free,
When it's your turn, sandwich them and pass them, that's all!
Pokemon no namae~!
...wo daitai oboetara,
Kondo wa "Pokemon Sando" de asobou yo!
Ruuru wa kantan, dougu nanka iranai,
Moratte hasande watasu dake~!
Names of Pokemon!
...learn a whole lot so
we can play "Pokemon Sandwich"!
The rules are simple, you don't need any materials,
When it's your turn, sandwich them and pass them, that's all!

Translated and transliterated by KogeJoe



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions