Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Torikaekko Please
Let's Trade Please

Log In to use the Songbox

 


Description: -

"Pichu to Pikachu" Ending Song


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

[Raymond] What's this formation? 
 IMAKUNI? KOBAYASHI?? RAYMOND??? (<==me?) 
 Such a strange combination! 
 Who are we? 
 A super unit sensation "SUZUKISAN"! 

Lyrics from Animelyrics.com

[Raymond] What's this formation? 
IMAKUNI? KOBAYASHI?? RAYMOND??? (<==me?) 
Such a strange combination! 
Who are we? 
A super unit sensation "SUZUKISAN"! 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Raymond] It's SHOWTIME!! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Raymond] It's SHOWTIME!! 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi!] Anata no hoshii mono watashi motte 'ru wa 
 [Imakuni?] Kimi no hoshii mono ore motte 'ru yo 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi!] I have what you want 
[Imakuni?] I've got what you want 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi!] Dattara Nee 
 [Imakuni?] Issho ni sou 
 [Kobayashi! & Imakuni?] "Futari wa dai-manzoku~" ni naru tame ni.... 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi!] If so then Hey 
[Imakuni?] Let's do it together 
[Kobayashi! & Imakuni?] So that "we are both satisfied~".... 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi! & Imakuni?] Puriizu Puriizu Koukan shimashou 
 Watashi to anata no nani ka wo 
 O-negai O-negai toreedo kibou! 
 Futari no kimochi ga hitotsu nara 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi! & Imakuni?] Please Please Let's trade 
Something that's yours and mine 
Please Please Let's trade! 
For we feel one and the same way 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi!] Watashi no Zenigame ageru kara 
 Anata no Kabigon choudai 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi!] I'll give you my Zenigame so 
Give me your Kabigon 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Imakuni?] E? Ii yo 

Lyrics from Animelyrics.com
[Imakuni?] E? OK 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Raymond] Kono hanashi seiritsu da yo! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Raymond] This talk has been settled! 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Imakuni?] Mezurashii Metamon hoshii desho? 
 Tsuyo~i Rizaadon kurenai ka naa 

Lyrics from Animelyrics.com
[Imakuni?] Would you like rare Metamon? 
I wonder if you can give me strong Rizaadon 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi!] Ii wa yo~ 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi!] Sure~ 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Raymond] Kono hanashi seiritsu ne! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Raymond] This talk has been agreed upon! 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi!] Tokubetsu Raichuu agete mo ii kedo 
 Kawari ni Iwaaku ne Ii desho? 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi!] I may give you my special Raichuu but 
In exchange would Iwaaku be all right? 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Imakuni?] E~e? 

Lyrics from Animelyrics.com
[Imakuni?] Y~a? 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Raymond] Kono hanashi horyuu ka na? 

Lyrics from Animelyrics.com
[Raymond] Shall we save this talk for later? 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Imakuni?] Totteoki no Buriridama tebanashite mo ii yo? 
 Da kara sono Hora Myuu kurenai? 

Lyrics from Animelyrics.com
[Imakuni?] I may part with Buriridama I so saved up 
So won't you give me that Hey Myuu? 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi!] Dame~! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi!] No~! 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Raymond] O~! Koushou ketsuretsu! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Raymond] O~! Negotiations broke down! 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi! & Imakuni?] Puriizu Puriizu Koukan shimashou 
 Watashi to anata no nani ka wo 
 O-negai O-negai toreedo kibou! 
 Futari no kimochi ga hitotsu nara 
 Futari no kimochi ga hitotsu nara 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi! & Imakuni?] Please Please Let's trade 
Something that's yours and mine 
Please Please Let's trade! 
For we feel one and the same way 
For we feel one and the same way 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi! & Imakuni?] Gibu ando teiku de 
 Futari shiawase-ppoku narou yo 
 Gibu ando teiku de 
 Futari uha-uha-ppoku ikou yo 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi! & Imakuni?] By give-and-take 
We can be happy-happy 
By give-and-take 
We'll go jumpy-lumpy 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi! & Imakuni?] Gibu ando teiku de 
 Futari dekisugi-ppoku narou yo 
 Gibu ando teiku de 
 Futari rabu-rabu-ppoku ikou yo 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi! & Imakuni?] By give-and-take 
We can go too far too far 
By give-and-take 
We'll go lovey-dovey 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi! & Imakuni?] Puriizu Puriizu Koukan shimashou 
 Watashi to anata no nani ka wo 
 O-negai O-negai toreedo kibou! 
 Futari no kimochi ga hitotsu nara 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi! & Imakuni?] Please Please Let's trade 
Something that's yours and mine 
Please Please Let's trade! 
For we feel one and the same way 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi!] Moja-moja Monjara agechau wa 
 Betto-beto no Betobetaa hoshii no yo 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi!] I'll give you Moja-moja Monjara 
I want Betto-beto no Betobetaa 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Imakuni?] Agechaima~su 

Lyrics from Animelyrics.com
[Imakuni?] I'm giving it 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Raymond] Kono hanashi sunnari seiritsu! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Raymond] This talk has indeed been settled! 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Imakuni?] Mecha kawaii Rakki hoshii n' ja nai? 
 Manuke na Yadoran choudai ko! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Imakuni?] Don't you want super-cute Lucky? 
Give me stupid Yadoran! 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi!] A- Ha- Hai douzo... 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi!] A- Ye- Yes go ahead... 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Raymond] Hai Jaa Seiritsu tte koto de 

Lyrics from Animelyrics.com
[Raymond] Yes So It's a deal 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi!] Naisho de Nasshii o-yuzuri suru kara 
 Sotchi no Fushigidane yuzutte~? 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi!] I'll turn over Nasshii in secret so 
How about handing in Fushigidane? 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Imakuni?] Iyaa Sore wa chotto... 

Lyrics from Animelyrics.com
[Imakuni?] Naa That's kinda... 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Raymond] Muzukashii mitai ne 

Lyrics from Animelyrics.com
[Raymond] This seems difficult 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Imakuni?] Daiji na daiji na Kusaihana purezento suru yo 
 Da kara Nee Pikachuu choudai yo~! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Imakuni?] I'll give you my precious precious Kusaihana as a gift 
So Hey Give me Pikachu~! 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi!] Zettai dame~! 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi!] No way~! 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Raymond] Oh! nervous BREAKDOWN 

Lyrics from Animelyrics.com
[Raymond] Oh! nervous BREAKDOWN 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi! & Imakuni?] Puriizu Puriizu Koukan shimashou 
 Watashi to anata no nani ka wo 
 O-negai O-negai toreedo kibou! 
 Futari no kimochi ga hitotsu nara 

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi! & Imakuni?] Please Please Let's trade 
Something that's yours and mine 
Please Please Let's trade! 
For we feel one and the same way 

Lyrics from Animelyrics.com
 [Kobayashi! & Imakuni?] Torikaekko no yoru wa fukeru

Lyrics from Animelyrics.com
[Kobayashi! & Imakuni?] The night of trading grows deeper

Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here