Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » P » Pocket Monsters » Pockettari Monstari - Pocket Monsters Pockettari Monstari |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Marui yatsu hossoi yatsu Togatta yatsu kebukai yatsu Setsumei muzukashii yatsu | Round ones, thin ones Sharp ones, hairy ones Ones that are hard to explain |
Hashiru mono oyogu mono Tondeku mono moeteru mono Asa - hiru - ban neteru mono | Running ones, swimming ones Flying ones, burning ones Ones sleeping morning, day, and night |
Doshite konna ni mo minna Chigatte iru no? Barieeshon Pokemooshon Arama fushigi wakka ga dekita! | Why is everyone different like this? Variation Pokemotion Oh my, I made a strange poem! |
Pockettari Monstari Odottari mawattari Pockettari Monstari Kochottari warattari! | Pockettari Monstari Dancing, spinning Pockettari Monstari Exaggerating, laughing! |
Kiiroi yatsu makkai yatsu Midori no yatsu pinku yatsu Habe habe mikkusu shiteru yatsu | Yellow ones, red ones Green ones, pink ones Ones that are a gaudy mix |
Shikkari san okkari san Harikiri san shinpai san Nan to kanaru se no okiraku san | Mr. Reliable, Mr. Careless Mr. Energetic, Mr. Worrywart Mr. Relaxed That It'll Work Out Somehow |
Doshite konna ni mo minna Mecha genki na no? Bari barieeshon Poke Pokemooshon Arama suteki tomodachi ga dekita! | Why is everyone so energetic like this? Vari-variation Poke-pokemotion I was able to make a great friend! |
Pokettari Monstari Hamottari hazushitari Pokettari Monstari Susundari modottari! | Pockettari Monstari Harmonizing, letting go Pockettari Monstari Proceeding, returning! |
Pokettari Monstari Okottari yurushitari Pokettari Monstari Chuchuttari teshitari! | Pockettari Monstari Getting angry, forgiving Pockettari Monstari Kissing, blushing! |
Pokettari Monstari Musundari hiraitari Pokettari Monstari Negattari kanattari! | Pockettari Monstari Ending, beginning Pockettari Monstari Wishing, fulfilling! |
The ending "-tari" is used when giving a list of various activities (verbs) that someone is doing. The phrase "Pockettari Monstari" is a pun that can be interpreted as meaning "being a Pokemon".
Transliterated by Lum <l_u_m_c_h_a_n@yahoo.it>
http://digilander.iol.it/pokestyle
Translated by Elwen Skye <freaksvarietyshow@yahoo.com>
http://www.twin-elements.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions