- Home
- Anime
- P
- Pocket Monsters
- Takeshi no Paradaisu - Takeshi's Paradise
Takeshi no Paradaisu |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Rarara raaraaraa nante suteki na Rarara raaraaraa moji no narabi! Rararaa sore wa rararaa Sore wa... O-NE-E-SA-N! | Lalala laalaalaa, How wonderful Lalala laalaalaa, that line of characters lalalaa, it's, lalalaa, It's... O-NE-E-SA-N! |
Horeppoi no wa wakatte imasu! Haato ga poroporo koboreochite Ashi no fumiba mo nai kurai desu! | I fall it love so easily, I know! My heart overflows in large drops To the point there's no place for my feet to stand! |
Karusugi ja nai notte omowaretatte Nani yattendakatte warawaretatte Boku ni wa boku no boku ni wa boku no boku ni wa boku no Yume ga aru! | I'm not a trifling person, even though I appear that way Even though they laugh at the things I do I, for me, I, for me, I have my dream for me! |
Sou sa Raaraaraa nante suteki na rarara Raaraaraa kotoba no hibiki! Rararaa sore wa rararaa sore wa... O-NE-E-SA-N! | That's right, Lalala laalaalaa, How wonderful, Lalala, Laalaalaa, the sound of that word! lalalaa, It's, lalalaa, It's... O-NE-E-SA-N! |
Furareru tsurasa mo wakatte imasu! Haato ga henahena shibomikitte Tada warau shikanai kurai desu! | Rejection hurts, I know! My heart is weakening and withering To the point I can do nothing but laugh! |
Korinai otoko da natte omowaretatte Marude piero mitai tte warawaretatte Boku ni wa boku no boku ni wa boku no boku ni wa boku no Yume ga aru! | Even though I seem to be a man that doesn't learn Even though they laugh at me like I were a clown I, for me, I, for me, I have my dream for me! |
Sou sa Raaraaraa nante suteki na rarara Raaraaraa kotoba no hibiki! Raaraaraa nante suteki na rarara Raaraaraa boku no paradaisu! Rararaa sore wa rararaa sore wa... O-NE-E-SA-N! | That's right, Lalala laalaalaa, How wonderful, Lalala, Laalaalaa, the sound of that word! Lalala laalaalaa, How wonderful, Lalala, Laalaalaa, It's my paradise! lalalaa, It's, lalalaa, It's... O-NE-E-SA-N! |
Sou sa Raaraaraa nante suteki na rarara Raaraaraa kotoba no hibiki! Raaraaraa nante suteki na rarara Raaraaraa boku no paradaisu! Rararaa sore wa rararaa sore wa... O-NE-E-SA-N! | That's right, Lalala laalaalaa, How wonderful, Lalala, Laalaalaa, the sound of that word! Lalala laalaalaa, How wonderful, Lalala, Laalaalaa, It's my paradise! lalalaa, It's, lalalaa, It's... O-NE-E-SA-N! |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://rizu.omegazorgon.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions