National Anime Song Translation Month 2017!



XY&Z
XY&Z

Log In to use the Songbox

 


Description: XY Series Opening 3

Sung by: Rica Matsumoto (Satoshi)
Music by: Tomohisa Sako
Lyrics by: Tomohisa Sako


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Hei! Karosu wo Terasu ano asahi no you ni
(Nitoro chaaji Atsuku ikouze)
Saa! Susumouze itsudemo junbi wa OK!
(Katayaburi hengenjizai de)

Kasanariau omoi ga shinkuroshite
Keshite kienai kizuna ni naru kara
doko made mo tsuyoku nareru
oretachi nara woh woh woh yeah...

Iku Z!! Hageshiku moeru batoru
Iku Z!! Pinchi wa chansu daze
Ikou Z!! Kishikaisei
Zettai ni akiramenai
Oretachi wa akiramenai

Hei! Tatoe donna kabe ga michi fusaidatte
(itsudemo atatte kudakerode)
Saa! Kono te de shouri no hoshi wo tsukamunda
(Orenai fukutsu no kokoro de)

Oretachi wa itsudemo donna toki mo
Onaji kokoro de tsunagatteru kara
Nando demo tachiagaruze
Omae to nara

Iku Z!! Tegowai raibaru tachi
Iku Z!! Kimero ichigeki hissatsu
Ikou Z!! Makerarenai
Omoi ga koko ni aru kara
Yume ga are ni wa aru kara

Iku Z!! Kachi mo makeru itami mo
Iku Z!! Nandemo wakeaeru
Ikou Z!! Nakama ga iru
Oretachi wa hitori janai

Iku Z!! Hageshiku moeru batoru
Iku Z!! Pinchi wa chansu daze
Ikou Z!! Kishikaisei
Zettai ni akiramenai

Iku Z!! Yuzurenai yume ga aru
Iku Z!! Kanarazu getto daze
Ikou Z!! Te wo nobashite
Itsuka egaita mirai e
Dare mo shiranai takami e

Saa! Agete ikuze (Hyakuman boruto)
Sou! Tachimukatte tomo ni ikouze
Mita koto no nai yume no mukou made

Transliterated by Somer-_-

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here