Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koi no Uta
Song of Love

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Performed by: Tomatsu Haruka
Lyrics: Aramaki Nobuhisa
Music composition: Aramaki Nobuhisa
Music arrangement: Saitou Shin'ya

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
anata ga arukeba hora me de oikakeru
fushigi itsu no ma ni anata o ki ni shiteta
itsumo konna ni mo tsutaetai kotoba ga
mune de isogashiku ashibumi shiteru kara

Lyrics from Animelyrics.com
If you walk, look, I chase you with my eyes.
It's so strange. Somewhere along the way I began caring about you
Because my words that are always so cold
Are pounding busily in my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
tabun suki ni natteta hajimete atta hi kara
anata to te o tsunaida sonna yume o miteta no
LA-LALALALA LA-LALALALA
amai kaze no nioi ni nagameta shiawasezora
hoshi ni inoru omoi o kanaderu wa anata e to
LA-LALALALA LA-LALALALA

Lyrics from Animelyrics.com
I probably fell in love with you the first time we met on that day.
I had a dream that I was holding hands with you.
La-lalalala La-lalalala
I gazed at the happy sky, smelling the scent of the sweet wind.
I play these feelings of wishing on a star for you.
La-lalalala La-lalalala

Lyrics from Animelyrics.com
nemurenai yoru mo sawagidashita mune mo
itsumo mannaka de anata ga waratteru
futatsu naranderu madobe no hana no you ni
kaze ni tsutsumarete anata to utaitai

Lyrics from Animelyrics.com
Nights that I can't sleep, and my heart that was in a panic
You were always right in the middle of them, smiling.
Like two flowers lined up on the windowsill,
Enveloped by the wind, I want to sing with you.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo miteru anata wa mikazuki yori tookute
nagareboshi ga mitai na anata ni aemasu you ni
LA-LALALALA LA-LALALALA
kokoro ni saku omoi wa anata ni todokimasu ka
hoshi ni inoru negai o kanaderu wa koi no uta
LA-LALALALA LA-LALALALA

Lyrics from Animelyrics.com
You, who I always look at, are further away than the crescent moon.
I want to see a shooting star so that I may meet you.
La-lalalala La-lalalala
Will these feelings that bloom in my heart reach you?
The song the wish I made on a star is a song of love.
La-lalalala La-lalalala

Lyrics from Animelyrics.com
mienai kono kokoro o kotoba de tsutaeta nara
kinou yori mo ashita wa motto shiawase desu ka
LA-LALALALA LA-LALALALA
kokoro ni saku omoi wa anata ni todokimasu ka
hoshi ni inoru negai o kanaderu wa koi no uta
LA-LALALALA LA-LALALALA

Lyrics from Animelyrics.com
If I'm able to convey this invisible heart in words,
Will I be even happier than yesterday?
La-lalalala La-lalalala
Will these feelings that bloom in my heart reach you?
The song the wish I made on a star is a song of love.
La-lalalala La-lalalala

Transliterated by Chokoreeto

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here