Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



promise melody

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S Character Song Vol. 2 The Second Movement
Track # 1

Description: Corticarte Apa Lagranges image song

Performed by: Tomatsu Haruka
Lyrics: Kodama Saori
Music composition: Nijine
Music arrangement: Nijine

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
toki o koete todoku utagoe hikiau you ni
daredatte okoru beki unmei o motteiru
sou sore wa donna kako sae yuruseru hodo no
kiyoraka na deai to yoberu

Lyrics from Animelyrics.com
As if a singing voice that crosses over time reaches and draws you to me,
Everyone has a fate they should carry out.
Yes, no matter what kind of past you had, it's
A meeting so pure that you're able to forgive it.

Lyrics from Animelyrics.com
futari o musubu kono senritsu wa itsudemo honmono da kara
motto omoumama kokoro kara no inori kanadetekurete ii yo

Lyrics from Animelyrics.com
This melody that binds us is always real, so
It's all right for you to play me a prayer from your heart as much as your heart pleases.

Lyrics from Animelyrics.com
mabayui chikai sumiwataru kono sekai no yorokobi
dakishimete kore kara mo ashita o tsukurou
mezametate no chikara watashi ni azuketekureru shiawase
kanaetai kimi no sono negai o
yasashisa ni michiru kibou mamoru kara

Lyrics from Animelyrics.com
A beautiful oath, and this perfectly clear world's joy.
Embrace them, and from here on out, let's make tomorrow.
This awakened power, the happiness you've entrusted to me.
I want to grant that wish of yours,
Because it is the hope that guides me to kindness.

Lyrics from Animelyrics.com
mune no naka ni yadoru ibuki o kanjiteiru yo
dare ni demo dekiru koto ja nai tte wakatteru?
sono tsuyosa yowasa subete ga kakegae no nai kagayaki de
oto ni kawaru no

Lyrics from Animelyrics.com
I can feel the breath that resides in my heart.
Don't you know that that's not something anyone can do?
That strength, weakness, all of it changes into a sound
With an irreplaceable sparkle.

Lyrics from Animelyrics.com
futari o tsunagu kono senritsu ga namida ni kakikesarete mo
sotto me o tojite mimi o sumasu sore wa yuruganai hikari da wa

Lyrics from Animelyrics.com
Even if this melody that joins the two of us is erased by tears
I'll softly close my eyes, listen closely with my ears, and that's a light that will never flicker.

Lyrics from Animelyrics.com
asenai chikai michibikareta itoshisa o shinjite
aruiteku dokomademo michi wa kasanatte
tomadoi wa mou iranai kako ni moratta tashika na jibun ga
itsudatte kimi no senaka o osu
otonabiteiku yokogao mamoritai

Lyrics from Animelyrics.com
I believe in the impatient oath and the dearness that guided me.
No matter where we walk, our paths will intertwine.
I don't need confusion anymore. The certain me I obtained in the past
Will always push your back along.
I want to protect your maturing face I see from the side.

Lyrics from Animelyrics.com
mabayui chikai sumiwataru kono sekai no yorokobi
dakishimete kore kara mo ashita o tsukurou
mezametate no chikara watashi ni azuketekureru shiawase
kanaetai kimi no sono negai o
yasashisa ni michiru kibou mamoru kara
itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
A beautiful oath, and this perfectly clear world's joy.
Embrace them, and from here on out, let's make tomorrow.
This awakened power, the happiness you've entrusted to me.
I want to grant that wish of yours.
Because it is the hope that guides me to kindness.
Forever.

Transliterated by Chokoreeto

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here