Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Umi no Okaasan
The Ocean's Mother

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by: Hayashi Masako

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Umi yuriyureru aoi uchi
Kazoekirenai kyoudaitachi to
Abuku no kotoba de hanashiteita no

Lyrics from Animelyrics.com
Within the blue, the sea lilies sway,
I spoke with countless siblings 
In the language of bubbles

Lyrics from Animelyrics.com
Oboeteimasu ka zutto mukashi ni
Omae wa aoi umi ni issho ni kurashiteita no

Lyrics from Animelyrics.com
Do you remember? 
In the distant past, you and I lived together in the blue sea

Lyrics from Animelyrics.com
Kurage mo uni mo sakana mo kani mo
Minna kyoudai da
Oboeteimasu ka zutto mukashi ni
Omae wa aoi umi ni issho ni kurashiteita no

Lyrics from Animelyrics.com
The jellyfish, sea urchins, fish, and crabs
Were all your siblings
Do you remember? 
In the distant past, you and I lived together in the blue sea

Lyrics from Animelyrics.com
Umi yuriyureru aoi uchi
Oboeteimasu ka kyoudaitachi wo

Lyrics from Animelyrics.com
Within the blue, the sea lilies sway,
Do you remember?  Your brothers and sistersc


Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by Kattie41



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here