| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
I save your dreamX2 sakasete agetai
Funtasy starX2 mamotte ageru
dare mo ga motteru
kokoro no oku de nemutteru Twinkle Gem Stone | I save your dreamX2, I want to make it bloom for you
Fantasy StarX2, I'll protect it.
Deep inside the heart that no one owns
the twinkling gem stone is sleeping. |
iku yo Are you ready?
Gem Stone!!!!!!!!! | Here we go, Are you ready?
Gem Stone!!!!!!!!! |
iitai ienai tsutaetai tai tai kedo DAME DAME nan desu
tarinai Memory hirakenai nai nai nai no yo kokoro ga Over flow
dekinai dekinai dakedo yaritai tai nara ouen suru desu
atashi mo atashi mo ashita mo sono tsugi no hi mo
anata no osoba ni iru kara iru kara iru iruru... | I want to say but I don't say it, I want to express my feelings but it's useless.
My heart is overflowing with just a few memories that won't spread out.
I can't do it, I can't do it, but if I wanted to do it I'd support you now,
tomorrow too, tomorrow too, and the day after,
because I'll always be be be by your side... |
aa kiite hoshiin da mon
aa ganbachaun da mon
I Love You donna ni tsurai toki mo shinjitete MAJIKARU PASSHON | Ah! I really wish you listen to me,
Ah! so I'll do my best.
I love you. In any difficult times, believe in the magical passion. |
I save your dreamX2 anata ni agetai
Funtasy starX2 oshiete ageru
dare mo ga motteru
kokoro no oku de nemutteru Twinkle Gem Stone | I save your dreamX2, I want to give it to you.
Fantasy starX2, I'll show it to you.
Deep inside the heart that no one owns,
the twinkling gem stone is sleeping |
aitai aitai aitai to negattereba kitto aeru desu
MOMOI mo UCO mo Yoshimi mo Koike aniki mo
anata no osoba ni kurukuru KURU- | I want to see you, I want to see you, I want to see you and if I wish for it we'll meet for sure.
I,Uco, Yoshimi and big bro Koike too
will be next to you going in circles, circles. |
aa kiite hoshiin da mon
aa daisuki nan da mon
I love you donna ni hanaretete mo todoku yo ne!! RABURABU TENSHON | Ah, I wish you listen to this,
Ah, I love you so much.
I love you. No matter how far apart we are, the love love tension will reach you! |
I save your dreamX2 sakasete kudasai
Funtasy starX2 mamotte hoshii
dare mo ga motteru
kokoro no oku de nemutteru Twinkle gem Stone | I save your dreamX2 I want to make it bloom for you
Fantasy starX2, I wish to protect it.
Deep inside the heart that no one owns,
the twinkling gem stone is sleeping. |
5.4.3.2.1.0 Gem Stone!!!!!!!!! | 5.4.3.2.1.0 Gem Stone!!!!!!!!! |
I save your dreamX2 sakasete agetai
Funtasy starX2 mamotte ageru
dare mo ga motteru
kokoro no oku de nemutteru Twinkle Gem Stone | I save your dreamX2, I want to make it bloom for you
Fantasy starX2, I'll protect it.
Deep inside the heart that no one owns,
the twinkling gem stone is sleeping |
I save your dream.........
Funtasy star......... | I save your dream.......
Fantasy star........ |
