Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Poporaji no Uta |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
pikopiko pipi ta n | Pikopiko pipi dan de |
PEN NEMU tokumei kibou san hajimemashite itsumo tanoshiku kiite imasu (arigato) | The penname pseudonym Mr. Hope How do you do always enjoyably asking (Thank you) |
dakedo kokuhaku dekimasen moshimo dame to i warechattara ki mazuku naru no ga kowai no desu | But I can't confess If I say it wrong I'm afraid of setting a bad mood |
totte okina jumon kore de daijoubu | By means of an ancient spell, this will turn out alright |
po po ta n | Li On Dan De |
pikopiko pipi anata ni todoke (anata ni todoke) pikopiko pipi yozora wo tonde (yozora wo tonde) pikopiko pipi yuuki wo dashite mahou no RAJIO | Pikopiko pipi notifying you (notifying you) Pikopiko pipi flying through the night sky (flying through the night sky) Pikopiko pipi be brave Radio magic |
oheya de nonbiri? untenchuu? anata no koto iroiro souzou shichau no | Carefree in a room? a little drive? So many guesses about you I've made |
jikan mo kyori mo koerareru ne dakedo onaji kono yoru wo anata to isshoni sugo shitai | Crossing through time and space, eh? But on this same night I really want to be together with you |
isogashi kute mo oboeteite | Busy and experiencing |
po po ta n | Li On Dan De |
pikopiko pipi anata ni ai ni (anata ni ai ni) pikopiko pipi shuu ni ichido no (shuu ni ichido no) pikopiko pipi DEETO wo suru no mahou no RAJIO | Pikopiko pipi bringing love to you (bringing love to you) Pikopiko pipi once a week (once a week) Pikopiko pipi having a date Radio magic |
pikopiko pipi po po (po po) pikopiko pipi ta n (n) | Pikopiko pipi li on (li on) Pikopiko pipi dan de (de) |
pikopiko pipi anata ni ai ni (anata ni ai ni) pikopiko pipi shuu ni ichido no (shuu ni ichido no) pikopiko pipi DEETO wo suru no mahou no RAJIO | Pikopiko pipi bringing love to you (bringing love to you) Pikopiko pipi once a week (once a week) Pikopiko pipi having a date Radio magic |
po ta n | On Dan De |
Translated and transliterated by drobertbaker
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions