| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
We don't sit tight! | We don't sit tight! |
Donna ni shite mo Kanawanai Aite dakara Any time (Itsumo)
Kiai wo ire Gambaritaku naru And now
Kimochi dake dewa Dô ni mo naranai koto Most of it (Bakari)
Kibishisugiru genjitsu no mae ni Stand for
Ferumâ no teiri sae Shômei sareta yo
Jibaku no nawame tokeba Subete wa kawaru | We can do anything No one can match us Because we're together Any time (Any
time)
We contain our anger Good luck! And now
Our only feelings They're not like others Most of it (Most of it)
We can surpass our own limits Stand for
And even on the ground We are called to fight
We'll give our lives for our fight It all changes |
*Sawarenai Kikoenai Mienai kara Shinjirareru
Tamashii dake ga Kanjiru yo Kawaranai Ugokanai
Tada soko ni aru noga wakaru*
Inochi wo moyasu enajii Take courage! | *We won't stop We won't show mercy Because we see justice Fight for the
truth!
Our only souls We feel them They aren't changing We won't move aside
The truth exists with you*
The energy of life burns Take courage! |
We don't sit tight! | We don't sit tight! |
Kurayami ni hisonde iru Donna neko mo All of them (Minna)
Haiiro ni miete shimau koto wo I found
Okubyômono wa shinu mae ni Nando demo Died for (Shinu yo)
Yûsha wa ichido shika Shinanai no That's it!
Virii ga iwanakute mo Dokoka de shitteta
Tachimukau shizukesa ga Senaka wo osu yo | The darkness is hiding Inside of people All of them (All of them)
Shut up in the grey haze I found
Cowards die first For everything Died for (Died for)
Heroes come only once They never die That's it!
They aren't at the bottom Wherever they are
To fight the silence I guess we should |
*~*refrain
Keshite hirumu koto naku Take courage! | *~*refrain
Don't ever falter Take courage! |
When I was born, someone whispered into my ear
I installed it in my heart
"Still waters run deep" | When I was born, someone whispered into my ear
I installed it in my heart
"Still waters run deep" |
*~*refrain
Keshite hirumu koto naku Take courage! | *~*refrain
Don't ever falter Take courage! |
We don't sit tight! | We don't sit tight! |
