Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Himawari
Sunflower

Log In to use the Songbox

 


Description: 4th Ending / Bubbles' Theme

Sung by Hearts Grow

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Himawari no hana utsumukanai de
Taiyou ni mukatte kokoro hiraite

Lyrics from Animelyrics.com
Don't look down, sunflower
Face the sun and open up your heart

Lyrics from Animelyrics.com
Orenji iro no T shatsu sukoshi iro aseteta gogo ni
Koi wo shite mayotte naita mainichi ga ima nanto naku kasanaru

Lyrics from Animelyrics.com
In the afternoon sun that washed out my orange t-shirt
I cried, dizzied by love; somehow every day seems the same

Lyrics from Animelyrics.com
Itsukara darou eiga no you ni kakko bakari tsukete itanda

Lyrics from Animelyrics.com
Since when did things become just fine, like a movie?

Lyrics from Animelyrics.com
Himawari no hana ryoute hirogete
Mata tsuyoku naru tame kokoro hiraite

Lyrics from Animelyrics.com
Raise your hands, sunflower
Open your heart to be strong again

Lyrics from Animelyrics.com
Jibun ni tsuita uso no kazu dake toomawari shita michi
Hiraita arubamu soredemo egao wa hikari ni mukatteta

Lyrics from Animelyrics.com
Only the number of lies I've told myself detour my path
Still, my smile faces the light in this open album

Lyrics from Animelyrics.com
Nando mo arau jiinzu to tomo ni tsuyoi kaze ni sakaratte ima

Lyrics from Animelyrics.com
Just like the many times I wash my jeans, I'll defy the howling wind

Lyrics from Animelyrics.com
Himawari no hana mizu wo ageyou
Sukoshi tsukareta me ni sora wo utsushite

Lyrics from Animelyrics.com
I'll water you, sunflower
Let your tired eyes reflect the sun

Lyrics from Animelyrics.com
Himawari no hana ryoute hirogete
Teritsukeru hikari ni subete wo misete

Lyrics from Animelyrics.com
Raise your hands, sunflower
Show me everything in the light that shines down

Lyrics from Animelyrics.com
Himawari no hana utsumukanai de
Taiyou ni mukatte kokoro hiraite

Lyrics from Animelyrics.com
Don't look down, sunflower
Face the sun and open up your heart

Transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

Translated by ArtemisA





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here