Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



KOKORO Juuden!
Heart, Charged!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Pretty Rhythm Aurora Dream Prism Music Collection DX
Track # 5

Description: Rizumu Amamiya Character Song

Singer: Hara Sayuri
Lyrics: Ikehata Nobu
Composition: Nagaoka Seikou
Arrangement: Nagaoka Seikou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Akogare, mezasu sekai ni Anata wa ikiteru
Itsudemo Soba de miteiru Kyou mo mabushii

Lyrics from Animelyrics.com
You're living in the world that I admire and am aiming for.
I'm always watching you at your side. You're dazzling again today.

Lyrics from Animelyrics.com
"Sunderu sekai ga chigau!" Sou kanjiteta yo
Demo anata no sonzai ga Ichiban no hagemi

Lyrics from Animelyrics.com
"We live in different worlds!" I felt that.
But your existence is my biggest support.

Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu nori koete Tsugi no SUTEEJI e
KOKORO juuden!

Lyrics from Animelyrics.com
I overcome one hurdle, and go on to the next stage.
My heart, charged!

Lyrics from Animelyrics.com
Dare ni mo makerarenai Tsuyoi kimochi ga aru kara
Kuyashikutemo namida wa Kobosanai yo
Ue wo muite susumeba Michi ni mayou koto wa nai
Jibun wo miushinazawazu Aruite ikou Asu mo

Lyrics from Animelyrics.com
Because I have these strong feelings that won't lose to anyone,
Even if it's painful, teardrops won't fall.
If I look up and move ahead, I won't ever get lost on the path.
I'm going to walk without losing myself, and tomorrow too.

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoe, DAME demo ii kara, KIMOCHI tsutaetai
Demo nanimo ii dasenai Yuuki nai kara

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it won't go well, I want to convey my feelings.
But I can't say a thing because I have no courage.

Lyrics from Animelyrics.com
"Amanojaku ni narikitte!" Are kore kangae
Nayami, mabuta tojitara Asa wo mukaeta yo?!

Lyrics from Animelyrics.com
"Just become a bad guy!" I think over this and that.
If I close my eyes on my worries, then morning will come?!

Lyrics from Animelyrics.com
Koi ni koi shitemo Itsuka kanarazu
KOKORO juuden!

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I fall in love with love, someday for sure,
My heart, charged!

Lyrics from Animelyrics.com
Shinjite kureru hito ga Soba de itsumo miteru kara
Kurushikutemo namida wa Nagasanai yo
Dare ni mo koerarenai Kiseki shinjite ayumeba
Mada minu ano hito ni aeru hazu sa Kitto

Lyrics from Animelyrics.com
Because there's a person who believes in me who's looking at me by my side,
Even if it's painful, teardrops won't flow.
If I believe in the miracle nobody can overcome and walk,
I should be able to meet that person I can't see yet, I'm sure.

Lyrics from Animelyrics.com
Dare ni mo makerarenai Tsuyoi kimochi ga aru kara
Kuyashikutemo namida wa Kobosanai yo
Ue wo muite susumeba Michi ni mayou koto wa nai
Jibun wo miushinazawazu Aruite ikou Asu mo

Lyrics from Animelyrics.com
Because I have these strong feelings that won't lose to anyone,
Even if it's painful, teardrops won't fall.
If I look up and move ahead, I won't ever get lost on the path.
I'm going to walk without losing myself, and tomorrow too.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here