- Home
- Anime
- P
- Pretty Rhythm Aurora Dream
- KOKORO Juuden! - Heart, Charged!
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
KOKORO Juuden! |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itsudemo Soba de miteiru Kyou mo mabushii | I'm always watching you at your side. You're dazzling again today. |
Demo anata no sonzai ga Ichiban no hagemi | But your existence is my biggest support. |
KOKORO juuden! | My heart, charged! |
Kuyashikutemo namida wa Kobosanai yo Ue wo muite susumeba Michi ni mayou koto wa nai Jibun wo miushinazawazu Aruite ikou Asu mo | Even if it's painful, teardrops won't fall. If I look up and move ahead, I won't ever get lost on the path. I'm going to walk without losing myself, and tomorrow too. |
Demo nanimo ii dasenai Yuuki nai kara | But I can't say a thing because I have no courage. |
Nayami, mabuta tojitara Asa wo mukaeta yo?! | If I close my eyes on my worries, then morning will come?! |
KOKORO juuden! | My heart, charged! |
Kurushikutemo namida wa Nagasanai yo Dare ni mo koerarenai Kiseki shinjite ayumeba Mada minu ano hito ni aeru hazu sa Kitto | Even if it's painful, teardrops won't flow. If I believe in the miracle nobody can overcome and walk, I should be able to meet that person I can't see yet, I'm sure. |
Kuyashikutemo namida wa Kobosanai yo Ue wo muite susumeba Michi ni mayou koto wa nai Jibun wo miushinazawazu Aruite ikou Asu mo | Even if it's painful, teardrops won't fall. If I look up and move ahead, I won't ever get lost on the path. I'm going to walk without losing myself, and tomorrow too. |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
