Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mera Mera HAATO ga Atsuku Naru
The Burning Heart Gets Hotter

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Pretty Rhythm Aurora Dream Prism Music Collection DX
Track # 2

Description: MARs Image Song

Singers: MARs (CVs: Asumi Kana & Hara Sayuri & Kataoka Azusa)
Lyrics: Ikehata Nobuto
Composition: Ootani Yasuo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
PU, PU, PU, PURITII RIZUMU! PURITII RIZUMU! (PURIZUMU!)
PU, PU, PU, PURITII RIZUMU! PURITII RIZUMU! (PURIZUMU!)
PURIZUMU!!

Lyrics from Animelyrics.com
P-P-P-Pretty Rhythm! Pretty Rhythm! (Prism!)
P-P-P-Pretty Rhythm! Pretty Rhythm! (Prism!)
Prism!!

Lyrics from Animelyrics.com
DOKI DOKI Tokimeichau!
Kono kimochi tte nan nano?
Koi nano!? Ai nano?! Wakaranai?!
(Hi!)

Lyrics from Animelyrics.com
I get excited with my heart beating.
What is this feeling?
Is it a crush!? Is it love?! I don't know?!
(Hi!)

Lyrics from Animelyrics.com
GAARUZU RAIFU ni wa
Himitsu ga ippai de
PAPA ni mo! MAMA ni mo! Naisho dayo!!

Lyrics from Animelyrics.com
In the girls' life
There are lots of secrets
That you can't tell papa or mama!

Lyrics from Animelyrics.com
(Let's go!)
Beauty DANSU (RIZUMU!)
Cutie DANSU shimakucchaou yo! (PURIZUMU!)
PURIZUMU SUTAA de hajimaru yo! (Yeah-! PURIZUMU!)

Lyrics from Animelyrics.com
(Let's go!)
Beauty dance (Rhythm!)
Cutie dance, let's do them all! (Prism!)
It all starts when you become a Prism Star! (Yeah-! Prism!)

Lyrics from Animelyrics.com
PURIZUMU DANSU de (Hi! Hi!) TOPPU wo mezasou (Hi! Hi!)
Mera mera HAATO ga Atsuku naru (Yeah! PURIZUMU!)
PURIZUMU DANSU de (Hi! Hi!) Mirai wo egakou! (Hi! Hi!)
Kira kira HAATO wa Sugu soko ni aru yo (Yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
With our Prism Dance, (Hi! Hi!) let's aim for the top! (Hi! Hi!)
With a burning heart, things get hot! (Yeah! Prism!)
With Prism Dance, (Hi! Hi!) let's draw the future! (Hi! Hi!)
Your sparkling heart is right there inside you. (Yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
PU, PU, PU, PURITII RIZUMU! PURITII RIZUMU! (PURIZUMU!)
PU, PU, PU, PURITII RIZUMU! PURITII RIZUMU! (PURIZUMU!)

Lyrics from Animelyrics.com
P-P-P-Pretty Rhythm! Pretty Rhythm! (Prism!)
P-P-P-Pretty Rhythm! Pretty Rhythm! (Prism!)

Lyrics from Animelyrics.com
JIN JIN Mitsumeteru!
Ano shisen tte nandaro?
Ki ni naru??! Ano ko ga! RAIBARU yo!!

Lyrics from Animelyrics.com
She's looking at him intently.
What does that look mean?
I'm curious??! That girl must be my rival!!

Lyrics from Animelyrics.com
(Hi!)
BARI BARI ganbacchau!
Dare ni mo Maketakunai!
Minna no Mesen wo Kugitsuke yo!

Lyrics from Animelyrics.com
(Hi!)
I'm going to do my very best!
I don't want to lose anything!
I'm going to tie down everyone's gazes!

Lyrics from Animelyrics.com
(Let's go!)
MECHA! DANSU!! (RIZUMU!)
MEGA! DANSU shimakuchaou yo!! (PURIZUMU!)
PURIZUMU KUIIN ni naru tame ni! (Yeah--! PURIZUMU!)

Lyrics from Animelyrics.com
(Let's go!)
Super! Dance!! (Rhythm!)
Mega! Dance!! Let's do them all!! (Prism!)
In order to become the Prism Queen! (Yeah--! Prism!)

Lyrics from Animelyrics.com
PURIZUMU DANSU de (Hi! Hi!) KUURU ni kimeyou! (Hi! Hi!)
Mera mera HAATO ga Moete kuru (Yeah! PURIZUMU!)

Lyrics from Animelyrics.com
With Prism Dance, (Hi! Hi!) let's finish off cool! (Hi! Hi!)
My burning heart begins to steam (Yeah! Prism!)

Lyrics from Animelyrics.com
PURIZUMU DANSU de (Hi! Hi!) Genki ga bakuhatsu! (Hi! Hi!)
Kira kira HAATO wa Sugu soba ni aru yo (Yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
With Prism Dance, (Hi! Hi!) my energy explodes! (Hi! Hi!)
My sparkling heart is right at my side. (Yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
PURIZUMU DANSU de (Hi! Hi!) TOPPU wo mezasou (Hi! Hi!)
Mera mera HAATO ga Atsuku naru (Yeah! PURIZUMU!)
PURIZUMU DANSU de (Hi! Hi!) Mirai wo egakou! (Hi! Hi!)
Kira kira HAATO wa Sugu soko ni aru yo (Yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
With our Prism Dance, (Hi! Hi!) let's aim for the top! (Hi! Hi!)
With a burning heart, things get hot! (Yeah! Prism!)
With Prism Dance, (Hi! Hi!) let's draw the future! (Hi! Hi!)
Your sparkling heart is right there inside you. (Yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
PU, PU, PU, PURITII RIZUMU! PURITII RIZUMU! (PURIZUMU!)
PU, PU, PU, PURITII RIZUMU! PURITII RIZUMU! (PURIZUMU!)
PURIZUMU!!

Lyrics from Animelyrics.com
P-P-P-Pretty Rhythm! Pretty Rhythm! (Prism!)
P-P-P-Pretty Rhythm! Pretty Rhythm! (Prism!)
Prism!!

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here