National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Shall We Go!?

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Pretty Rhythm Aurora Dream Prism Music Collection DX
Track # 14

Description: Kaname Chris Character Song

Singer: Itou Kanae
Lyrics: Ikehata Nobu
Composition: Nagaoka Seikou
Arrangement: Nagaoka Seikou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Nee, naze YUME wa itsumo Oikakeru to sugu ni
Kieru mono nano kana? Oshiete hoshii

Lyrics from
Hey, why is it that when you chase after dreams,
They disappear right away? I want you to tell me.

Lyrics from
Nee, doushite KOKORO wa Kako ni kodawaru no?
Kyou yori asu no jibun shinjiteitai

Lyrics from
Hey, why does the heart always obsess over the past?
I want to believe in the me of tomorrow rather than the one of today.

Lyrics from
Nee, namida wa kanarazu Itsuka wa kawaku!?
Shall We Go?!

Lyrics from
Hey, teardrops will someday certainly dry, right!?
Shall We Go?!

Lyrics from
Saa, Dance! Dance! Dance! Itsu made mo
Soh, Try! Try! Try! Nando demo
Atsuku atsuku moete Kawarazu iyou

Lyrics from
Now, Dance! Dance! Whenever.
Yeah, Try! Try! Try! No matter how many times.
Let's stay the way we are, burning hot, hot.

Lyrics from
Saa, Step! Step! Step! Doko made mo
Soh, Clap! Clap! Clap! Genki yoku
Sora no kanata Tobi dashite yukou!!

Lyrics from
Now, Step! Step! Step! Wherever.
Yeah, Clap! Clap! Clap! Full of energy.
Let's fly past the horizon of the sky!!

Translated and transliterated by mewpudding101 now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here